[أم أشـرف]

Ma chère Saafia ,justement on dit "nouvelle recrue" pour un homme ....parfois il y a des choses illogiques dans la langue Française tu sais.... :Je l'ai entendu maintes fois de la part de grands professeurs de français dans les années 60

La preuve,même monsieur Larousse dit:

recrue:nom féminin:jeune soldat qui vient d'être appelé au service militaire

source : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/recrue

Merci de votre attention