يا أخي لقد أجبت على نفس سؤالك على موقع لوقطر
ومع ذلك أعيد لك الرد
ومعذرة للسيدة أم أشرف المشرفة على القسم لكون اجابتي الأولى كانت خاطئة
وإليك الاجابة بالتفصيل الممل
أولا هناك ما يسمى بالفرنسية complément de nom
وفي مثالك الأول
les frais de connexion
كلمة connexion هنا هي complément de nom
للاطلاع بالتفصيل على درس CN اضغط على الرابط أدناه
https://www.123cours.com/complement_du_nom.asp
أما في مثالك الثاني
echec de la connexion
فكلمة connexion غيرت وظيفتها من CN الى وظيفة أخرى كأن تكون
complément circonstanciel
أو cod-coi
وهنا تأخذ قواعد أخرى حسب موقعها في الجملة
للآطلاع على مواقعها الأخرى أضغط على
https://www.123cours.com/complement_objet_direct_COD.asp
https://www.123cours.com/complement_o...direct_COI.asp
https://www.123cours.com/complements_circonstanciels.asp
أرجو أن أكون قد أفدتك
وأنا في الاستماع إلى أي انشغال آخر
ومعذرة مرة أخرى للسيدة أم أشرف على الخطأ الذي وقعت فيه ولكن الحمد لله أنني تفاديته بسرعة