[عبد الهادي بهاب]

الاستدارك ...يكون لدروس لم تتم ام لبعض التلاميذ لم يحضورا دروس معينة ...يستدركونها مع الملعم و غالبا ما تكون في حصة واحدة فقط
Rattrapage généralement se fait pour rattraper des séances qui non sont pas faites ou avec des élèves absentés

المعالجة التربوية تكون مع مجموعة تلاميذ لا تتجاوز 12 او 15 تلميذ و المعلم يحضر اوراق عمل حسب النقص لدى كل تلميذ و احتياجاته و هي حصة مبرمجة في استعمال الزمن 45 دقيقة في الاسبوع

La remédiation pédagogique se fiat avec un groupe de 12 à 15 élèves ..L'enseignant doit préparer des fiches d'execution pour chaque groupe d'élèves qui ont la meme dificulté

الدعم المدرسي هي حصة خارج اوقات العمل غالبا تكون عشية الثلاثاء لجميع التلاميذ كدروس مراجعة و تدعيم ما سبق من خلال تمارين

Le soutien pédagogique est une séance programmée chaque mardi après midi
pour renforcer et consolider les aquis avec des séries d'exercices