لوكيوس أبوليوس روماني كتب بالرومانية عاش جزء مهما من حياته في روما لا يعرف من الأمازيغية و لا العربية شيئا كل ما في الأمر أن ولد بالجزائر أثناء الاحتلال الروماني وعاش بها مثل المحتلين العسكر .
أما روايته الحمار الذهبي فالعديد من النقاد لا يعدها رواية بل هي نموذج من القصص الملحمية (الملاحم اليونانية المشوهة ) و بعض النقاد الجزائريين يريدون التسلق و الشهرة بالتشهير لهذا المؤلف فقط .