[العربي محمد السعيد]

« Nous sommes tous d’Athène en ce point; et moi-même / Au moment que je fais cette moralité / Si Peau d’âne m’était conté / J’y prendrais un plaisir extrême / Le monde est vieux, dit-on, je le crois; cependant / Il le faut amuser encore comme un enfant. »
Quand je songe à cette fable,
Dont le récit est menteur (imaginaire et surréaliste)
Et le sens est véritable, (vrai et moraliste).
Ce passage qui vient en fin de la fable résume la morale. Et dans la votre:
Le savant vit dans la lumière, (savant/lumière)
L’ignorant vit dans la misère. (ignorant/misère)
j'ai cru voir à la fin, une reprise de la morale du début avec argument et conséquence:
Et depuis, la fourberie et le revers,
L’âne devint "leur" serviteur,
Et sa vie devint synonyme de misères. (argument et conséquence)
(force et attraction) pour la morale!