ينابيع الصفاء
2012-05-08, 21:46
Le Hadith Du Jour
عن أبي هريرة قال: جاء رجلٌ الى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال: يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي؟ قال:أمك قال: ثم من؟ قال:أمك قال: ثم من؟ قال: أمك قال: ثم من؟ قال: أبوك.(البخاري 5626 و مسلم 2528.).
Un homme vint voir le prophète Mohammed Sws et lui demanda:i
ô messager de Dieu,quelle est la personne qui mérite le plus que je lui tienne compagnie?i
Le prophète Sws répondit: Ta mère.i
L'homme dit: Et qui encore?i
Le prophète Sws dit: Ta mère.i
L'homme demanda encore: Et qui d'autre?i
Le prophète Sws dit: Ta mère.i
L'homme demanda de nouveau:i Et qui encore?i
Le prophète dit: Ton père.i
.........
كم هو عظيم قلب الأم؟!
كم هو كبير عطاء الأم؟!
كم هي ضخمة تلك التضحيات التي تضحيها الأم من أجل أولادها؟!
فهي تجوع ليشبعوا،و تسهر ليناموا،و تتعب ليرتاحوا و يطمئنوا.
اذا أردنا ان نرى رحمة مجسدة في شكل انسان فلننظر الى أم و هي تحتضن أولادها،فهذا قد يُقرب الى أذهاننا شيئا فشيئا كيف هي رحمة الله بعباده واسعة.
عن أبي هريرة قال: جاء رجلٌ الى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال: يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي؟ قال:أمك قال: ثم من؟ قال:أمك قال: ثم من؟ قال: أمك قال: ثم من؟ قال: أبوك.(البخاري 5626 و مسلم 2528.).
Un homme vint voir le prophète Mohammed Sws et lui demanda:i
ô messager de Dieu,quelle est la personne qui mérite le plus que je lui tienne compagnie?i
Le prophète Sws répondit: Ta mère.i
L'homme dit: Et qui encore?i
Le prophète Sws dit: Ta mère.i
L'homme demanda encore: Et qui d'autre?i
Le prophète Sws dit: Ta mère.i
L'homme demanda de nouveau:i Et qui encore?i
Le prophète dit: Ton père.i
.........
كم هو عظيم قلب الأم؟!
كم هو كبير عطاء الأم؟!
كم هي ضخمة تلك التضحيات التي تضحيها الأم من أجل أولادها؟!
فهي تجوع ليشبعوا،و تسهر ليناموا،و تتعب ليرتاحوا و يطمئنوا.
اذا أردنا ان نرى رحمة مجسدة في شكل انسان فلننظر الى أم و هي تحتضن أولادها،فهذا قد يُقرب الى أذهاننا شيئا فشيئا كيف هي رحمة الله بعباده واسعة.