لهجة ياسر وبزاف [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

allamallamallam

2015-06-09, 14:07

المتتبع لعالم الللهجات الجزائريه العربيه يلاحظ وجود مصطلح ياسر منتشر فى الشرق الجزائرى و الوسط الجزائرى و مسطلح بزاف منتشر فى الوسط والغرب الجزائرى و جزء من الشرق
يعنى تبقى الكلمتين بزاف و ياسر الأكثر شيوعا فى اللهجات الجزائريه اليوم

فما الاكثر انتشارا فى ولاياتكم اليوم ؟؟؟؟

بزاف : اصل الكلمه عربيه فصحى معناها بالجزاف اى اذا كثر الشيء اصبح يأخذ بالجزاف او الزأف
ياسر : اصل الكلمه عربيه فصحى معناها اليسر اى تيسير و اذا كثر الشيء اصبح يسير

وشكرااا

بنت لبحر

2015-06-09, 14:08

السلام عليكم

سكيكدة نقولو بزاف

HADIL2044

2015-06-09, 14:12

واد سوف
نقولو ياسر

allamallamallam

2015-06-09, 14:17

السلام عليكم

سكيكدة نقولو بزاف

صح فى سكيكده هناك مصطلح بزاف

كذالك هناك هناك مصطلح ياسر وينتشر فى نواحى عزابه اى المناطق الشرقيه لولاية سكيكده

يعنى ولاية سكيكده فيها الكلمتين بزاف و ياسر

وشكراا على المشاركه

allamallamallam

2015-06-09, 14:19

واد سوف
نقولو ياسر

صح

فى ولاية الوادى بواديها الأثنين

وادى ريغ ووادى سوف

كلا الوادين تنتشر فى لهجاتهم كلمة ياسر اما كلمة بزاف لا توجد

faraday_dz

2015-06-09, 14:26

اخ علام لماذا هذه الكلمات في الجزائر فقط
لم نسمع يوما خليجي او يمني او مشرقي او مصري يقول هذه الكلمات

wassim crunch

2015-06-09, 14:31

حنا في تيبازة نقٌولو بزاف

minaflower

2015-06-09, 14:39

السلام عليكم
شكرا اخي على المعلومات
و حنا في سطيف نقولو بزاف

allamallamallam

2015-06-09, 14:42

اخ علام لماذا هذه الكلمات في الجزائر فقط
لم نسمع يوما خليجي او يمني او مشرقي او مصري يقول هذه الكلمات

نعم اخى فراداي

سؤال جيد

لمذا هاته الكلمات موجوده فى منطقتنا

فى كامل دولة تونس تجد ياسر فقط لا يوجد عندهم مصطلح بزاف

فى الجزائر تجد كلا الكلمتين حسب الموقع الجغرافى

فى المغرب الأقصي تجد كلمة بزاف فقط لا توجد لديهم كلمة ياسر

تلاحظ الجزائر لموقعها الوسطى احتوت الكلمتين

اما فى المشرق حسب علمى المتواضع ومن الأعلام وا لتلفزيون اقول :
انه الكلمتين غير موجودتين فى اللهجات العربيه المحليه
رغم ان المساحه كبيره جداا و اللهجات كثيره جداا

فى مصر يوجد مصطلح كتير و ليس كثير فى الجزائر يوجد ما يقابله ما تكثرش اى عكس كثير او مصطلح كثرت اى زدت لكن كثير او كتير لا يوجد

فى الجزيره العربيه و الشرق الأوسط حسب علمى لا توجد الكلمتين بزاف و ياسر
الشيء المعروف يوجد ياسر عرفات رحمه الله ههههههههههههه

سؤالك هو موضوع بحث طويل جداا

ولبد ان تدرس عشرات اللهجات العربيه المنتشره من المحيط الى الخليج

خلينى اعطيك سؤال انا

لماذا فى تونس لاتوجد كلمة بزاف رغم اننا ملتصقين معهم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

وشكرااا

allamallamallam

2015-06-09, 14:44

حنا في تيبازة نقٌولو بزاف

نعم اختى فى تيبازه الكلمه السائده هى بزاف

وشكراا على المشاركه

allamallamallam

2015-06-09, 14:45

السلام عليكم
شكرا اخي على المعلومات
و حنا في سطيف نقولو بزاف

نعم فى سطيف المنتشر بكثره هى مصطلح بزاف و كذالك مصطلح ياسر موجود

وشكراا على المشاركه

ترانيم الامل

2015-06-09, 15:24

ولاية تيسمسيلت نقولو بزاف

دنيا♥

2015-06-09, 15:41

في ولاية قسنطينة
نقول " بزّاف"

allamallamallam

2015-06-09, 17:13

ولاية تيسمسيلت نقولو بزاف

شكرااا

على المشاركه

mariana1

2015-06-09, 18:29

في ولاية سطيف نقولوهم لزوج ياسر وبزاف

*chaima*

2015-06-09, 18:44

دزاير نقولو بزااف

allamallamallam

2015-06-09, 19:15

في ولاية سطيف نقولوهم لزوج ياسر وبزاف

شكراا على المشاركه

نعم فى ولاية سطيف تنتشر الكلمتين ياسر و بزاف

شكرااا

allamallamallam

2015-06-09, 19:15

دزاير نقولو بزااف

أكيد

نعم

بزاف هى الكلمه المستعمله فى ولاية الجزائر العاصمه

djihan jiji

2015-06-09, 19:21

في الجلفة نقولواياسر

yacgantas

2015-06-09, 22:35

في ولاية بسكرة نقولو ياسر

ام ابن تيمية

2015-06-10, 05:19

في تبسة نقولوا ياسر ياسر ياسر
وكلمة بزاف مانعرفوهاش ونكرهوها
وفي تونس بلدي الثاني يقولوا ياسر

ام ابن تيمية

2015-06-10, 05:20

في تبسة نقولوا ياسر ياسر ياسر
وكلمة بزاف مانعرفوهاش ونكرهوها
وفي تونس بلدي الثاني يقولوا ياسر

طالبة العلم 07

2015-06-10, 09:00

في بسكرة نقولو ياسر

allamallamallam

2015-06-10, 10:11

في تبسة نقولوا ياسر ياسر ياسر
وكلمة بزاف مانعرفوهاش ونكرهوها
وفي تونس بلدي الثاني يقولوا ياسر

شكرااا

نعم فى تبسه كلمة ياسر هى السائده و لا توجد كلمة بزاف على الأطلاق

لكن لا داعى ان تكرهى كلمه فهى تبقى كلمه

يعنى نحن لسنا فى حاجه الى الكراهيه

ولبد ان تكون لدينا ثقافة تقبل لهجات الأخرين

وشكراا اختى الكريمه

allamallamallam

2015-06-10, 10:13

في بسكرة نقولو ياسر

نعم فى بسكره كلمة ياسر هى السائده

ighil ighil 18

2015-06-10, 12:56

كلمة بزاف اصلها فارسي و ينطقها الفرس كزاف
معنى جزف في تاج العروس (http://www.maajim.com/dictionary/%D8%AC%D8%B2%D9%81/4/%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3) الْجُزَافُ والجُزَافَةُ مُثَلَّثَتَيْنِ واقْتَصَرَ الصَّاغَانيُّ علَى ضَمِّهما كذلِكَ الْمُجَازَفَةُ : هو الْحَدْسُ والتَّخْمِينُ وقال الجَوْهَرِيُّ : الأَخْذُ بالحَدْسِ في البَيْعِ والشِّرَاءِ قال الجَوْهَرِيُّ : فَارِسِيُّ مُعَرَّبٌ وأَصلُه كَزَاف بالفَتْحِ يقولون : لاف وكَزافِ يُرِيدُون به التَّزَيُّدُ في الكلامِ بِالْحَدْسِ وقيل : هو في البَيْعِ والشِّراءِ

زوجة الغول

2015-06-10, 13:00

الخناشلة يقولو
* بزاااااااااف
* عرّااااااام
* يااااااااااااااسر

allamallamallam

2015-06-10, 15:45

الخناشلة يقولو
* بزاااااااااف
* عرّااااااام
* يااااااااااااااسر

نعم اختى الكريمه

فى خنشله كذالك تستعمل الكلمتين بزاف و ياسر فى نفس الوقت

عرام هى كذالك مرادفه لبعض معانى الكلمتين وهى تسعتمل فى بسكره ووادى ريغ كذالك

شكراا على المشاركه

allamallamallam

2015-06-10, 15:46

كلمة بزاف اصلها فارسي و ينطقها الفرس كزاف
معنى جزف في تاج العروس (http://www.maajim.com/dictionary/%d8%ac%d8%b2%d9%81/4/%d8%aa%d8%a7%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d9%88%d8%b3) الْجُزَافُ والجُزَافَةُ مُثَلَّثَتَيْنِ واقْتَصَرَ الصَّاغَانيُّ علَى ضَمِّهما كذلِكَ الْمُجَازَفَةُ : هو الْحَدْسُ والتَّخْمِينُ وقال الجَوْهَرِيُّ : الأَخْذُ بالحَدْسِ في البَيْعِ والشِّرَاءِ قال الجَوْهَرِيُّ : فَارِسِيُّ مُعَرَّبٌ وأَصلُه كَزَاف بالفَتْحِ يقولون : لاف وكَزافِ يُرِيدُون به التَّزَيُّدُ في الكلامِ بِالْحَدْسِ وقيل : هو في البَيْعِ والشِّراءِ

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

صار الكلمه فارسيه ارانيه ههههههههههههههههههههه

مسكينه انتى صح

ighil ighil 18

2015-06-10, 18:19

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

صار الكلمه فارسيه ارانيه ههههههههههههههههههههه

مسكينه انتى صح
المسكين هو انت ايها السوفي انا لم ات بهذا الكلام من عندي انا نقلت ما كتب في القواميس العربية عن ان كلمة جزاف فارسية الاصل ينطقها الفرس كزاف
و ما على المتتبع الا تصفح القواميس لمعرفة اصل كلمة جزاف و هذا مثال عن تعريف كلمة جزاف
الجزاف- بكسر الجيم-: بيع الشيء لا يعلم كيله ولا وزنه، وهو اسم من جازف مجازفة من باب قاتل، والجزاف بالضم: خارج عن القياس، وهو فارسي: تعريب كزاف ومن هنا قيل: أصل الكلمة دخيل في العربية، يقال: جزف في الكيل جزفا: أكثر منه، ومنه الجزاف والمجازفة في البيع وهو المساهلة.
مسكين يا السوفي حتى كلمة بزاف ظهرت فارسية و ليست عربية ههههههههه

ighil ighil 18

2015-06-10, 18:21

اخ علام لماذا هذه الكلمات في الجزائر فقط
لم نسمع يوما خليجي او يمني او مشرقي او مصري يقول هذه الكلمات
نعم اخي كلمة بزاف موجودة في الجزائر و المغرب فقط و لا يعرفها العرب في المشرق لانها من اصل فارسي

ighil ighil 18

2015-06-10, 18:48

تعريف كلمة جزاف في القاموس العربي
الجزاف- بكسر الجيم-: بيع الشيء لا يعلم كيله ولا وزنه، وهو اسم من جازف مجازفة من باب قاتل، والجزاف بالضم: خارج عن القياس، وهو فارسي: تعريب كزاف ومن هنا قيل: أصل الكلمة دخيل في العربية، يقال: جزف في الكيل جزفا: أكثر منه، ومنه الجزاف والمجازفة في البيع وهو المساهلة.

الفارس اﻷموي

2015-06-10, 21:29

هههههههههههه مسكين انت يا السوفي
ليس احد الشواذ كما تدعي من قال انها فارسية بل كل القواميس تذكر ذلك و ما على القارئ الا تصفح القواميس
كلمة جزاف كلمة فارسية اصلها من كزاف و قد اخذها الامازيغ عن اخواننا الفرس الفاتحين
اما جملتك الاخيرة فقد اضحكتني :1:اذا كان العرب من اوصلوها فلماذا لا يستعملونها هم في جزيرتهم العربية
كلمة بزاف معناها بالجزاف و هي كلمة عربية
كلمة ياسر ايضا عربية معناها شيء يسير
لو كانت كلمة بزاف فارسية لوجدناها في مناطق عربية قرب ايران
كلمة بزاف قد يكون منشئها من طرف عرب الاندلس اما كلمة ياسر فهي كلمة منشئها القبائل العربية القيسية من هلال و سليم و غيرها كطرود و عدوان وهم مايعرف بعرب الجزائر

allamallamallam

2015-06-10, 21:37

كلمة بزاف معناها بالجزاف و هي كلمة عربية
كلمة ياسر ايضا عربية معناها شيء يسير
لو كانت كلمة بزاف فارسية لوجدناها في مناطق عربية قرب ايران
كلمة بزاف قد يكون منشئها من طرف عرب الاندلس اما كلمة ياسر فهي كلمة منشئها القبائل العربية القيسية من هلال و سليم و غيرها كطرود و عدوان وهم مايعرف بعرب الجزائر

احسنت اخى فارس

وملاحظه جيده لم تخطر ببالى من قبل

فعلا منطاق انتشار لهجة بزاف تجدهم قراب من مناطقتواجد الجاليه الأندلسيه الكبيره فى المدن الساحليه

فى حين انتشار لهجة ياسر عند الكثير من الأعراب البدو

وهذا بصفه جزافيه فقط وليس بالتحديد

اما هل الكلمة فارسيه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ فهى امر مستبعد فلو انتقلت الى الجزائر من ايران فحتما ستكون منتشره عند عرب المشرق

الكلمة عربيه اصيله لا غبار عليها

المهم نحن عرب وادى ريغ لا توجد كلمة بزاف فى كلامنا اليومى و لهجتنا العربيه فنستعمل مصطلح ياسر

وشكراا

ighil ighil 18

2015-06-10, 21:46

ههههههههههههههههههه

وماذا اخذ البربر كذالك من الفرس الفاتحين

الا كلمة واحده ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ هل معقول هذا الكلام
هههههههههههههههههههههههههههه

مضحكه فعلا
الكثير من الكلمات التي نتكلمها فارسية الاصل
حتى كلمة القيروان التي سميت بها مدينة القيروان فارسية الاصل

imenemalak

2015-06-10, 21:53

لهجتنا في سكيكدة بزااااااااااااااااااااااااف هي التي تستعمل مي عنابة الطارف القالة ,,,, يستعملو يااااااااسر هههههههه لهجتنا هيلة

allamallamallam

2015-06-10, 23:40

allamallamallam

2015-06-10, 23:44

لهجتنا في سكيكدة بزااااااااااااااااااااااااف هي التي تستعمل مي عنابة الطارف القالة ,,,, يستعملو يااااااااسر هههههههه لهجتنا هيلة

شكراا

لكن فى نواحى عزابه الجهه الشرقيه لسكيكده نجد كلمة ياسر منتشره بكثره كذلك

يعنى فى سكيكده نجد الكلمتين بزاف و ياسر

allamallamallam

2015-06-10, 23:46

الكثير من الكلمات التي نتكلمها فارسية الاصل
حتى كلمة القيروان التي سميت بها مدينة القيروان فارسية الاصل

هههههههههههههههههههه

وهل كلمة قيروان متداوله فى لهجتنا يا مخلوقه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

هل جدتى انا تعرف القيروان ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

هناك كلمات فارسيه صح لكن صيغتها معروفه مثل شهرزاد و فيروز و غيرها

ighil ighil 18

2015-06-11, 22:49

انا اميل اخوانى الى ان كلمة بزاف مشتقه من زأف

فى لسان العرب فى الصفحه 1800 يرد زأف ومن نحوها ان زاف الشخص اثقل بطنه اى زاد فيها و اكثر عليها و منه لى ثقل نقولو بزاف

اى اثقل ومنه اخذ المعنى الحسي و وظف فى الكلام الدارج و اصبح يحمل معنى الكثره او الأكثار من الشيء اى بزاف كما نقولو بالدارجه

ومنه

بالزاف اى الكثره فى معناها

والله اعلم
في الاول قلت ان كلمة بزاف اصلها من جزاف و عندما بينت حقيقة ان هذه الكلمة فارسية الاصل احضرت لنا معنى اخر و تقول لنا انا اميل الى ان معناها كذا يعني انت لست متاكد من اصل الكلمة و جايي تتفلسف
اذا كنت متردد في اصل الكلمة فلماذا تحشر نفسك في هاته الاشياء التي هي من اختصاص علماء اللسانيات
المضحك عند العروبيست انهم يحاولون ايجاد معنى للكلمات الجزائرية في القاموس العربي حتى و لو كانت ليس لها نفس المعنى المهم عندهم هو وجود نفس الحروف في الكلمتين
ما دخل أزأف بطنه في كلمة بزاف التي تعني كثيرا ؟
يذكرني كلامك بشكسبير الذي يقول العروبيست ان اصله الشيخ الزبير :1:

allamallamallam

2015-06-11, 23:32

في الاول قلت ان كلمة بزاف اصلها من جزاف و عندما بينت حقيقة ان هذه الكلمة فارسية الاصل احضرت لنا معنى اخر و تقول لنا انا اميل الى ان معناها كذا يعني انت لست متاكد من اصل الكلمة و جايي تتفلسف
اذا كنت متردد في اصل الكلمة فلماذا تحشر نفسك في هاته الاشياء التي هي من اختصاص علماء اللسانيات
المضحك عند العروبيست انهم يحاولون ايجاد معنى للكلمات الجزائرية في القاموس العربي حتى و لو كانت ليس لها نفس المعنى المهم عندهم هو وجود نفس الحروف في الكلمتين
ما دخل أزأف بطنه في كلمة بزاف التي تعني كثيرا ؟
يذكرني كلامك بشكسبير الذي يقول العروبيست ان اصله الشيخ الزبير :1:

انت لا تفهمين يا مريم اصلا

اللهجة الدارجه وما معناها

لا تفرقين بين مفهوم الدارجه ومفهوم اللغه الفصحي

لا تفرق ان الكمله لما تفقد معناها الحسي الأصلى تدرج اى تصبح دارجه

فهمتى

و زأف فقدت معناها الحسي الأصلى لكنها بقت فى محيطها فتدرجت واصبحت بزاف معنها الكثير او الكثره او الثقل

اما فلسفتى لا يمكنك ان تستوعبيها بمستوى فكرك الحالى لبد ان تطورى من قدراتك العقليه ومباعد تفهمينى
السلام

ighil ighil 18

2015-06-12, 16:07

انت لا تفهمين يا مريم اصلا

اللهجة الدارجه وما معناها

لا تفرقين بين مفهوم الدارجه ومفهوم اللغه الفصحي

لا تفرق ان الكمله لما تفقد معناها الحسي الأصلى تدرج اى تصبح دارجه

فهمتى

و زأف فقدت معناها الحسي الأصلى لكنها بقت فى محيطها فتدرجت واصبحت بزاف معنها الكثير او الكثره او الثقل

اما فلسفتى لا يمكنك ان تستوعبيها بمستوى فكرك الحالى لبد ان تطورى من قدراتك العقليه ومباعد تفهمينى
السلام
لماذا في الاول قلت انها من كلمة جزاف ثم الان تقول شيء اخر فهّم روحك الا يدل هذا على عدم تطور قدراتك العقلية؟

maro mimiya

2015-06-12, 20:46

ناس صحراء يقولو ياسر /*وياسر و بزاف نضن في 2 بدارجا اما العربية لفصحى نقولو كثيرا منجموش نقولو بزاااااااااااااااف

allamallamallam

2015-06-12, 20:51

لماذا في الاول قلت انها من كلمة جزاف ثم الان تقول شيء اخر فهّم روحك الا يدل هذا على عدم تطور قدراتك العقلية؟

انا كنت اميل الى رأين طرحت الأول لأنه مشهور فى شبكة الأنترنات

ثم طرحت الثانى وهو رأي ااخذ به واراه هو الأقرب للحقيقه

والسلام

amina bonoise 23

2015-06-14, 14:29

عنلبة نقولو ياسر

allamallamallam

2015-06-14, 17:54

عنلبة نقولو ياسر

نعم فى عنابه الكلمه السائده هي ياسر

شكراااااا

ana hia

2015-06-14, 17:57

في بوسعادة ... يااااااسر
شكرا على الموضوع

allamallamallam

2015-06-14, 17:59

ناس صحراء يقولو ياسر /*وياسر و بزاف نضن في 2 بدارجا اما العربية لفصحى نقولو كثيرا منجموش نقولو بزاااااااااااااااف

شكراا اختى الكريمه

نعم بزاف و ياسر هو كلام عامي دارج

لكنه له مصدر اولى هو الفصحي

ياسر من اليسر اذا كثر الشيء اصبح يسير يعنى اخذا العامه من الناس المفهوم المعنوى ووظفوها فى معنى اصطلاحى لحظى فى وقتهم ثم تدرجوا عليه فأصبح من الكلام الدارج وثم اصبح من الدارجه العاميه

كذالك بزاف من زأف و الزأف اى فى معناها الحسي و المعنوى هى الكثره و الثقل فتدرجوا على معناها المعنوي ووظفوه اصطلاحا واصبح من الكلام الدارج المألوف و منه اندرج فى الدارجه العاميه

وشكرااا

°المتفائلة خيرا°

2015-06-14, 18:31

في ولاية قالمة نقولوهم في 2 ياسر وبزاف

ماجد90

2015-06-15, 07:28

السلام عليكم
بزاف : اصلها بجزاف ، والجزاف هو الكثرة ، الجزف هو الاخذ بالكثرة (لسان العرب).
فمعروف ان بعض العرب تدغم حرفين متقاربين لتسهيل النطق ، مثل كلمة يزي المنتشرة في الشرق الجزائري وتونس فاصلها يجزي اي يكفي .وشكرا.

allamallamallam

2015-06-16, 11:00

Amani Madridista

2015-06-23, 19:27

LAGHOUAT
Yasser

amoros

2015-06-24, 00:23

في ولاية المسيله يقولو بزاف وياسر لكن في بوسعاده هناك من يقول برشه كذلك

allamallamallam

2015-06-24, 08:59

في ولاية المسيله يقولو بزاف وياسر لكن في بوسعاده هناك من يقول برشه كذلك

شكرااا

صح فى المسيله هناك بزاف وهناك ياسر

لكن فى بوسعاده معروف انهم يستعملون كلمه ياسر اكثر من كلمة اخرى

alaa39

2015-06-27, 02:22

حنا في الواد نقولو ياااااسر

محبة الحق

2015-06-27, 19:30

في الجزائر العاصمة نقول بزااف ^^

jugurtha-14

2015-06-28, 15:30

شرق ياسر و بزاف

wala

2015-06-28, 18:50

خلاص وبركات في الوسط

belierphy07

2015-06-29, 03:20

جزاكم الله خيرا.

ighil ighil 18

2015-06-30, 16:22

Aicha Aichoucha

2015-06-30, 16:34

بزاف : اصل الكلمه عربيه فصحى معناها بالجزاف اى اذا كثر الشيء اصبح يأخذ بالجزاف
hadi mentachera 3adena hna nass ain temouchent

ighil ighil 18

2015-06-30, 23:12

بزاف : اصل الكلمه عربيه فصحى معناها بالجزاف اى اذا كثر الشيء اصبح يأخذ بالجزاف
hadi mentachera 3adena hna nass ain temouchent
كلمة جزاف هي كلمة فارسية الاصل يا عزيزتي و ليست عربية فصحى

~رآقية بأخلآقي~

2015-06-30, 23:20

في لهجتنا بمدينة قمار في ولاية الوادي نستخدم أيضا كلمة "واجدة" بالإضافة إلى كلمة "ياسر" في حين أن "بزاف" لا نستخدمها أبدا..

اميرة الورود1990

2015-07-01, 12:42

نعم اخى فراداي

سؤال جيد

لمذا هاته الكلمات موجوده فى منطقتنا

فى كامل دولة تونس تجد ياسر فقط لا يوجد عندهم مصطلح بزاف

فى الجزائر تجد كلا الكلمتين حسب الموقع الجغرافى

فى المغرب الأقصي تجد كلمة بزاف فقط لا توجد لديهم كلمة ياسر

تلاحظ الجزائر لموقعها الوسطى احتوت الكلمتين

اما فى المشرق حسب علمى المتواضع ومن الأعلام وا لتلفزيون اقول :
انه الكلمتين غير موجودتين فى اللهجات العربيه المحليه
رغم ان المساحه كبيره جداا و اللهجات كثيره جداا

فى مصر يوجد مصطلح كتير و ليس كثير فى الجزائر يوجد ما يقابله ما تكثرش اى عكس كثير او مصطلح كثرت اى زدت لكن كثير او كتير لا يوجد

فى الجزيره العربيه و الشرق الأوسط حسب علمى لا توجد الكلمتين بزاف و ياسر
الشيء المعروف يوجد ياسر عرفات رحمه الله ههههههههههههه

سؤالك هو موضوع بحث طويل جداا

ولبد ان تدرس عشرات اللهجات العربيه المنتشره من المحيط الى الخليج

خلينى اعطيك سؤال انا

لماذا فى تونس لاتوجد كلمة بزاف رغم اننا ملتصقين معهم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

وشكرااا
يااختي كما نعرف ان تونس ملتصق بجنوب الجزائر وهدا اكيد وجنوب الجزائر ميقولوش بزاف
ارجو ان تتقبلي ردي

aminebio

2015-07-01, 18:16

بارك الله فيك على المعلومة و جزاك خيرا

siham bsm

2015-07-20, 18:47

في الوادي
ياسر

allamallamallam

2015-07-20, 21:45

يااختي كما نعرف ان تونس ملتصق بجنوب الجزائر وهدا اكيد وجنوب الجزائر ميقولوش بزاف
ارجو ان تتقبلي ردي

يا اخونا الكريم

اكيد الجنوب الجزائر كبير فيه شرق و غرب و وسط

بشار تقع فى الجنوب الغربى اخى الكريم لا يستعملون كلمة ياسر بل هو يستعملون كلمة بزاف وهم فى الجنوب الجزائرى

كلمة ياسر منتشره فى الجنوب الشرقى الجزائرى اكثر

كذالك تونس ملتصقه بالحدود الشرقيه من الشمال الى الجنوب و كل سكان هاته المناطق يستعلمون مصطلح ياسر

Foxyto

2015-07-21, 01:28

فالبرج نقولو بزاف

رهف هبة الرحمان

2015-07-23, 15:46

تيارت بزاااااااااف

Misty56

2015-07-25, 01:15

LAGHOUAT
Yasser

Exatement
Hakka
Yaaaaaaser

* حبّ الله *

2015-09-28, 15:39

حنا نقولو ......ياسر .....بزاف ....ووووو أخَّرْ

ammar24

2015-09-28, 15:41

في قالمة ناس يقولو بزاف و ناس يقولو ياسر

Abdelhafid2

2015-10-05, 11:28

في مسيلة نقولو كلا المصطلحين ياسر ... بزاف

islemRM

2015-10-06, 23:49

عنابة - ياسر

samir750ch

2015-10-12, 17:59

فى خنشلة ياسر وبزاف

عماد الدين95

2015-10-13, 17:57

السلام عليكم حنا نقولوا ياسر

amine 05

2015-10-15, 07:07

7na ngolo bzaf w yaser fi zouj

allamallamallam

2015-10-21, 22:39

7na ngolo bzaf w yaser fi zouj
شكرااااااااااااااااااااااااااااااا

tebessi12

2015-11-27, 01:59

في تبسة نقولوا يــاســـر

أبو وليد السوفي

2015-12-07, 09:45

معلومات قيمة بارك الله فيك عندنا في وادي سوف نستعمل المصطلح ياسر

semsouma d'or

2015-12-07, 13:40

عنابة نقولو يااسر

شادي الصالح الخرباشي

2015-12-07, 22:26

عندنا في مسيلة موجودة بزاف وياسر وكان يعمل معي اشخاص من الشرق الجزائري يقولون ..بالزايد .. يعني زيادة

نورالدين5

2015-12-11, 11:13

الكلمة السائدة هي ياسر

منبع العلم

2015-12-12, 17:02

بزاف في تلمسان و وهران و عين تموشنت

allamallamallam

2015-12-13, 15:25

بزاف في تلمسان و وهران و عين تموشنت

شكراا

نعم فى لايات اقصى الغرب الجزائرى وهران و تلمسان و تيموشنت يستعلمون كلمة بزاف

allamallamallam

2015-12-13, 15:26

عندنا في مسيلة موجودة بزاف وياسر وكان يعمل معي اشخاص من الشرق الجزائري يقولون ..بالزايد .. يعني زيادة

نعم فى المسيله يوجد الكلمتين معا ياسر و بزاف

اما بزايد هى من معانى بزاف و ياسر وهى من الكثره و الزياده

allamallamallam

2015-12-13, 15:28

معلومات قيمة بارك الله فيك عندنا في وادي سوف نستعمل المصطلح ياسر

شكرا اخى الكريم

ومنطقة وادى سوف التابعه لولاية الوادى يستعلمون مصطلح ياسر

وشكراا

♥سهام♥

2015-12-14, 11:53

اهل تيارت يقولو بزاف

allamallamallam

2015-12-19, 19:18

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااا

♥لَيْلَىّ♥

2016-01-11, 12:05

حنا في الجلفة نقولوهم في زوج ياسر وبزاف

سلاف34

2016-01-12, 15:02

بارك الله فيكم

كوثر أم لجين

2016-01-22, 17:55

وهران نقولو بزاف

toulay

2016-01-29, 16:51

حنا نقولوا بزاف

امنة ب

2016-02-08, 21:36

يا سر.....................

mohamedfon

2016-02-10, 16:31

بزاااااااااااااااااااااااااف

الفارسة الملثمة

2016-02-15, 16:16

في برج بوعريريج نقولها مع بعض

بزااااااف

و

ياسر

شكرا على الموضوع

نورة أسماء

2016-02-15, 18:25

حنا في الغرب نقولو بزاف

♥سهام♥

2016-02-15, 22:38

فالغرب نقولو ياسر و بزاف

نور لاتراه

2016-02-16, 12:03

السلام عليكم
بارك الله فيكم ياسر على المعلومات المفيدة

karim_ocean

2016-02-20, 22:14

موضوع رائع بارك الله فيك

أصيل الـمـسـلـم

2016-12-22, 20:47

بوزلوف بسكرة

mounir3400

2016-12-23, 21:43

ههههه مليح

romila chocho

2017-01-06, 12:52

اللهم صل صلاة كاملة وسلم سلاما تاما علي سيدنا محمد وعلي ال سيدنا محمد صلاة تنحل به العقد وتنفرج به الكرب وتقضي به الحوائج وتنال به الرغائب وحسن الخواتم ويستسقي الغمام بوجهه الكريم وعلي أله وصحبه في كل لمحه ونفس بعدد كل معلوم لك يالله