من غرائب اللغة

[فيصل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه مقتطفات من إحدى المشاركات في منتدى عربي وددت تقاسم محتواه مع رواد منتدى الجلفة الأعزاء وهي أبيات للقاسم بن علي الحريري قرأتها في الصفحة 140 من كتابه "مقامات الحريري" في طبعة غير مؤرخة من إصدار دار صادر في بيروت:
أُسْ أَرْمَلاً إِذَا عَرَا
وارْعَ إِذَا المَرْءُ أَسَا
أَسْنِدْ أَخَــا نَبـَاهَةٍ
أَبِنْ إِخَــاءً دَنَّسَـــــا
اُسْلُ جَنَابَ غاشِمٍ
مُشَاغِبٍ إِنْ جَلَسَا
اُسْرُ إِذَا هَبَّ مِراً
وَارْمِ بِــهِ إِذَا رَسَا
اُسْكُنْ تَـقَـوَّ فَعَسَى
يـُسْعِفُ وَقْتٌ نَكَسَا
 أَيْ أَعْطِ الأَرْمَلَ الذي نَفِدَ زادُهُ وافْتَقَرَ إذا أَتَى طالِبًا للرِّفْدِ، واحْفَظْ العلاقة الطيبة إذا المرءُ أَسَاءَ.
 أَيْ أَعِنْ الشَّخْصَ النَّبِيهَ واقْطَعْ وأَبْعِدْ إِخَاءً يُلَــوِّثُ العِرْضَ.
 أَيْ انْسَ وطِبْ نَفْسًا عن فِراقِ فِناءِ الظالِمْ المُهَيِّجِ للشَّرِّ.
 أَيْ كُنْ سَرِيـــًّا سَيِّدًا رَئيسًا إذا ثارَ الجَدَلُ وتَخَلَّصْ منه إذا ثَبَتَ.
 أَيْ إذا هَدَأْتَ تَــتَــقَــوَّى وعسى الوقت الذي قلب يسعفك.
وكل بَيْتٍ من الأبياتِ السابقةِ يُقْرَأُ مِن اليمين إلى اليسار وبالعكس (حرفًا حرفًا).
________________________________________
بيتان للقاضي أحمد بن محمد الأرجاني قرأتُها في الصفحة 62 من الجزء الثاني من كتاب "حياة الحيوان الكبرى" لكمال الدين الدميري (وبهامشه كتاب "عجائب المخلوقات والحيوانات وغرائب الموجودات" لزكريا بن محمد بن محمود القزويني) من إصدار دار الفكر في بيروت بدون تأريخ:
أُحِبُّ المَرْءَ ظاهِرُهُ جَمِيلٌ
لـِصَاحِـبِهِ وباطِـنُهُ سَلِيمُ
مَوَدَّتُهُ تَدُومُ لـِكُلِّ هَــوْلٍ
وهَـلْ كُلٌّ مَوَدَّتُهُ تَدُومُ؟
والبيت الثاني يُقْرَأُ مِن اليمين إلى اليسار وبالعكس (حرفًا حرفًا).________________________________________
وفي الصفحة 64 من المصدر السابق أَنَّ العِمَادَ الكاتبَ قال لِلقاضِي الفاضِلِ عندما لَقِيَه وهو راكِبٌ فَرَسًا:
سِـرْ فَلا كَـــبَا بِك الفَرَسُ
فقال له الفاضل:
دامَ عُلا العِمَادِ
 أَيْ فلا انْكَبَّ عَلَى وَجْهِهِ وتَعَثَّرَ.
وكِلا القولين يُقْرَأُ مِن اليمين إلى اليسار وبالعكس (حرفًا حرفًا).

[ferhat39]

فعلا غرائب وكأنها ليست لغتنا

مشكور أخانا فيصل على الموضوع الطيب

[أحمد امين]

شكرا أخي على الفائدة

[تواتي سماعيل]

http://www2.0zz0.com/2007/08/25/11/99003083.gif

عجيبة لغتنا وحدها فيها الف فن وفن
مشكور أخي على المعلومات

[محمد أبو عثمان]

معلومات مفيدة بارك الله فيك

[abdo_spectrum]

تقرا من الجهتين رائعة

[الجموني]

ومنها:-
رهام حابس،سباح ماهر0

[صادق القاضي]

من مقامات الحريري، مشاركة جيدة

[زهرة القدس]

فعلا غرائب

شكرا جزيلا لك

موضوع جميل جدا

[طالب العلم]

http://www.9o9i.com/download/26547b18f9b89ed5.gif (http://www.9o9i.com)

[غواطي الناصر]

شكرا لك على الموضوع

[كريم عمايرية]

كريم عمايرية القالمي:
الموضوع: أسباب تخلف الأمة العربية المسلمة.
قال الشيخ الغزالي رحمه الله في كتابه مشكلات في تخلف الأمة العربية ما معناه أن من بين مشكلات تخلف الأمة العربية هو إبتعادها وتركهاللغتها العربية و إبتعادها عنها وأنا أوافقه على كل ذلك فنحن مثلا في الجزائر في الإصلاح الجديد للمنظومة التربوية في السنة الثانية إبتدائي يدرسونهم اللغة الفرنسية وهولايتقن لغته العربية الفصحى فكيف نرتقي ونحن بدأنا بترك أحد أهم هوياتنا ورموزنا الوطنيةألا أ
الوطنية فكما يقول الشاعر :
يا أمة ضحكة من جهلها الأمم
فنحن سوف نصير هكذا فابسط مثال لايستطيعطلبتنا في الثانويات أن يقوم بإعراب أبسط الجمل فكيف يريد بن يوزبوزيد
بوزيد هذا ان يرتقي بسكل التعليم ومنه تتكون الأمة وهو أساسهاومنطلقها في بناء نفسها فلقد أصبح حتى الجهال من هذه الأمة
الجهال من هذه الأمة يتكلمون بالفرنسية ويتباهون بها ولكن أي تقدم في نظرهم وأي فرنسية تلك الفرنسية التي يصفها البعض بفرنسية البنائين أو
يسمونها فرنسية البنائين أو بالعامية الفرنسية تاع الماصاوية ولقد قرأنا وشاهدنا تلك النتائج للبكالورياوهي ليست بالنتائج الصحيحة ح
ليست بالنتائج الصحيحة بحتى لا يفتخر بها أصحابها فأنا أخبركم بها إنها من الساسة المحضة فإنهم قاموا بإنجاح ال
بإنجاح الكثيرين حتى يقال بان الاصلاح التربوي قد أتت ثماره بعد أربع سنوات فقط

[sid_ahmed]

موضوع رائـــــــــع يا أخي

[sid_ahmed]

نحن في انتظار المزيد من جديدك

[sid_ahmed]

بارك الله فيك

[zouaoui lakmeche]

و من عجيب اللغة ايضا :

أبيات تُقرأ من اليمين مدحا ومن اليسار ذما :
قصيدة شعرية عجيبة ، نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ رحمه الله ـ
والعجيب فيها أنك عندما تقرأها من اليمين إلى اليسار تكون مدحا ، وعندما
تقرأها من اليسار إلى اليمين تكون ذما .
← من اليمين إلى اليسار ... في المدح
طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا **** رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ
وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ **** سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ
جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا **** حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَبوا
← من اليسار إلى اليمين ... في الذم
رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ **** حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبُوا
عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا **** خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا
كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ **** كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا
ومن طريف الشعر :
ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال
صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــال
وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمــــــال
محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال

←الغريــب فيـــــــه..أنــك تستطيـــع قراءته أفقيــا وعموديا
-----------------------------------
وهذه قصيده عبارة عن مدح لنوفل بن دارم إذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت
فإن القصيدة تصبح هجـــــاء.
قصيدة المدح :
إذا أتيت نوفل بن دارم **** أمير مخزوم وسيف هاشم
وجــدته أظلم كل ظــالم **** على الدنانير أو الدراهم
وأبخل الأعراب والأعـاجم **** بعـــرضه وســره المكـاتم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم **** إذا لم يكن من قدم بقادم
قصيدة الذم :
إذا أتيت نوفل بن دارم **** وجدتــه أظلـم كل ظـــالم
وأبخل الأعراب والأعاجم **** لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم **** يقرع من يأتيه سن النادم
-------------------------------------------------------------------------
الاية الثالثة في سورة المدثر تقرأ من اليمين ومن اليسار
ربك فكبر

--------------------------------------------------------------------------الجمل التالية تستطيع أن تقرأها من اليمين إلى اليسار و من اليسار إلى اليمين :

بلح تعلق تحت قلعة حلب
كل في فلك
أرض خضرا
ساكب كاس
حوت فمه مفتوح
ولد و دلو
----------------------------------------------------------------
هذه الابيات جزء من القصيده الرجبيّه، ولها ميزة عجيبه وهي ان الابيات، ابيات مدح وثناء ولكن اذا قراتها بالمقلوب كلمة كلمه، أي تبتدي من قافية الشطر الثاني من البيت الاول وتنتهي باول كلمه بالشطر الاول من البيت الاول، فأن النتيجه تكون ابيات هجائيه موزونه ومقفّاه، ومحكمه ايضاً.

حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لهم قــــدمُ **** رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ


وسوف تكون الابيات بعد قلبها كالتالي:


مننٌ لهم شحّت فما سمحوا **** شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا **** قدمٌ لهم زلّت فلا سلمــــوا

[فيصل]

انتقاء رائع ومفيد بوركت يا فتى

[dadou1991]

شكرا على الإفادة

[سليمان مس]

لو لم أتابع الشرح لقلت أنها ليست أبياتا باللغة العربية
مشكور على العرض

[الصادق محمد]

مشكورررررررررررررررررررررررررررررررررر والله ان اللغة العربيه كل يوم ترينا العجب
بارك الله فيك

[°↓أبو الطيب المازوني↓°]

مشكور أخي حقيقة معلومات قيمة

[امل عطوي]

تقول اللغة العربية على لسان حافظ:
رجعت لنفسي فاتهمت حصاتي و ناديت قومي فاحتسبت حياتي
رموني بعقم في الشباب و ليتني عقمت فل أجزع لقول عداتي
و لدت و لما لم أجد لعرائسي رجالا و أكفاء وأدت بناتي
و سعت كتاب الله لفظا و غاية وما ضقت عن آي به وعظات
فكيف أضيق اليوم عن وصف آلة و تنسيق أسماء لمخترعات
أنا البحر في أحشائه الدرّ كامن فهل سألوا الغواص عن صدفاتي
فيا ويحكم أبلى و تبلى محاسني و منكم و إن عزّ الدواء أساتي
فلا تكلوني للزمان فإنّني أخاف عليكم أن تحين وفاتي
أيطربكم من جانب الغرب ناعب ينادي بوأدي في ربيع حياتي؟

[عيسىالبوسعادي]

fبرك الله فيك

[djilali12]

http://aljazeeratalk.net/upload/1/1179254368.jpgوالله هائل هذه الابيات

[NAIIL]

http://img174.imageshack.us/img174/7370/moba2228nb7ntib5om2.gif




http://img246.imageshack.us/img246/4671/60ty1.gif

[lolilop]

:mh92:
اللغة العربية أول لغة في العالم يستخدم فيها حرف الضاد، وحتى اللغة الألبانية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D 8%A9) التي تستخدم حرف الضاد فإن استخدامها له يرجع إلى وصول الإسلام (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85) واللغة العربية إلى ألبانيا على يد العثمانيين (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D 9%8A%D9%86).
تحتوي اللغة العربية على 28 حرفا ثابتا يعبر كل منها عن لفظة مختلفة. لا يعد الكثير من اللغويين الألف (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7) مع الحروف لأنه لا يعبر عن لفظة معينة، إنما حركة (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9) طويلة (حرف علة (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84% D8%A9)). أما الواو (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%88) والياء (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%A1) فيمكن أن يشكلا لفظة أو حركة طويلة.

[محمد مسعود سعيد]

بارك الله فيك أخي مشكور

[lolilop]

تعال عندي الى علوم اللغة العربية