روايتان للقرآن الكريم تطبعان لأول مـرة في التاريخ

[الأمير]

بسم الله الرحمن الرحيم

خبر طباعة القرآن الكريم بقراءة مكة المكرمة بألمانيا

هذه رسالة من جمعية خيرية موقرة تخدم القرآن الكريم

بـــشـــرى سارة في شهر القرآن

روايتان للقرآن الكريم

تطبعان لأول مـرة في التاريخ

نزف لكم بشـرى سارة ستثلج ، إن شاء الله، صدر كل مؤمن، محب لدينه، حريص على التقرب إلى الله بتلاوة كتابه ؛ إن دار القراءات بألمانيا حققت، بفضل الله تعالى و كرمه و في ليلة القدر المباركة انجازاً عظيماً سيعتز به، بحول الله و قوته، كل مسلم غيور على كتاب رب العالمين . هـذه البشرى هي: طبع

روايـــتــــي مــــكــــة الـمــكــرمـة

و هــمــا:

رواية البزي عن ابن كثير المـكي

و رواية قنبل عن ابن كثير المكي

بالعــَدِّ المكي

حقيقة، لم نقم نحن المتخصصون في علوم القرآن بواجبنا؛ لقد تأخرنا كثيراً عن القيام بهذا الواجب. كان على هاتيْن الروايتيْن القرآنيتين أن تـُـنـْشـَرا على الناس مصححتـيـْن مـضـبوطتيْن قبل هذا الشهر العظيم بعقود، لكن تقاعـسنا عن ذالك ،عـفـا الله عنا بفــضله و كرمه ، إلى أن ألهم الله "جمعية دار القراءات بألمانيا" إلى تحفيز المختصين في رسم القرآن و ضبطه بإعداد الروايتين. و فعلاً استجاب بــعـض الفضلاء منا لهذا الأمر فهيأواْ الروايتيْن و عرضتهما "جمعية دار القراءات بألمانيا " على لجنة مراجعة المصاحف في الأزهر الشريف الذي، بعد مراجعتهما، منحت لدار القراءات الإذن بطبعهما ونشرهما.

هــاتان الروايتان اللتان طبعتا بألمانيا و بأعلى جودة مـمـكـنـة، موجودتان الآن للتوزيع؛ و لا شـك أن المسلمـيـن سـيـعـتـزون بوجودهما و سـيـعـملون على اقـتـنائـهما و يـسـهرون على نشرهما في العالم وقفا لله تعالى.

يمكن الحصول على المصاحف فورا عن طريق الإنترنت تحت العنوان التالي:

www.new-quran.com

د. التهامي الراجي الهاشمي
دار القراءات.نت
dar-alqeraat.net
ذو القعدة 1429

Très bonne Nouvelle

Le Saint Coran

Deux Vulgates Canoniques

(Versions du Saint Coran)

Ont vu le jour pour la 1ére fois

Nous avons l’honneur de porter à la connaissance de nos frères Musulmans une très bonne nouvelle qui va sans doute réconforter tout Musulman attaché à sa religion et soucieux de se rapprocher, grâce à de bonnes actions, au tout Puissant Clément et Miséricordieux.
Dar-alqeraat en Allemagne vient d’accomplir, par l’aide de Dieu à l’occasion Ramadan 1429 un très grand acte inoubliable ; acte qui mériterait sans aucun doute les louanges de nous tous et donnerait de l’espoir à tout Musulman attaché à ses principes célestes.
Elle a en effet imprimé

Les deux célèbres Vulgates (Versions coraniques)

de notre Sainte ville la Mekke

Qui sont :

Vulgate d’Albazzi rapporteé d’Ibn Kathir Al-Makki

Vulgate de Qunboul rapporteé d’Ibn Kathir Al-Makki

Nous n’avons, quant à nous, spécialistes des sciences coraniques pas remplis, comme il se doit notre devoir d’hommes de lettres ; bien au contraire, nous sommes restés inactifs durant de longues décennies. Nous n’avons pas rempli le devoir qui nous ait demandé ; celui de préparer, corriger, comparer et mettre à jour les dites Versions qui sont restées pendant de longues siècles inconnues du Monde Musulman ; monde qui est tenu, non seulement de les connaître mais surtout de les appliquer car c’est La Parole de Dieu tout puissant. Ces deux Vulgates ont été finalement corrigées par de grands spécialistes en la matière suite à la demande expresse de Dar-alqeraat qui a réussi, par ses efforts louables, à obtenir de la Haute Commission d’AL-Azhar au Caire l’autorisation de publier les deux Vulgates.
Ces Versions arriveront, s’il plait a Dieu, à tout les pays et sont à acquérir dès maintenant comme « Waqf » sous www.new-quran.com
Que Dieu vous bénisse et vous récompense.
** pour servir le saint Coran, vous pouvez aussi publier cette nouvelle.

Prof. Dr Thami Ragi
dar-alqeraat.net
Thou Alqi3da 1429

In the name of Allah, the Allerbarmers of the merciful

It is accomplished!!

After long one wait has succeeded in the holy Koran month Ramadan in 1429/2008

and to the very first spot in the history of the humanity "Dar-Alqeraat inc." in Germany in enriching the Islam

with two holy Koran versions!!

Dear brothers and sisters,

Peace is with you and the blessing of Allah,
It is to be informed to us a big honour, you dear brothers and sisters that Dar-Alqeraat inc. has printed in Germany, after many years' work, research and on receipt of the approval on accuracy of Al-Azhar Ascharif (Islamic institution for Islamic research and Koran supervision), alhamdu Lillah, two holy Koran versions.
These holy Korans (AL-Masahif) which see for the first time in this world the light and are to be had only by Dar-Alqeraat in Germany from now on:

• The holy Koran (Al-Mushaf) with the version Imam Al-Bazzi about Ibn Kathir Al-Makki
• The holy Koran (Al-Mushaf) with the version Imam Qunbul about Ibn Kathir Al-Makki

To the stimulation of this science and the great inheritance which nearly threatens to extinguish we publish the Versions Al-Bazzi and Qunbull with the Mecca numbering.
To the stimulation of these holy Koran versions and the great inheritance which nearly threatens to extinguish we have published the versions Al-Bazzi and Qunbull with the Mecca numbering.
For this reason we have seen „Dar-Alqeraat of inc. “that we are obliged to look after this great project that contains duties like the announcement and the publication.
We are convinced that everybody which takes part in this project by financial help promotes it and announces, is recompensed by Allah (swt.).
The existence of these holy Koran versions should be the pride of every Muslim and also for every Muslim the big honour to own these holy Koran versions to exert itself for their spreading and for it provides to carry.
We ask you to support our great work in which you acquire a number of these holy Koran versions and among the Muslims worldwide as "a Waqf" to distribute.
These holy Koran versionsare to be acquired from now under:

www.new-quran.com

Allah will recompense you and protect.
** To serve the holy Koran, you can also publish of this news.

Prof. Dr Thami Ragi
dar-Alqeraat.net
Shawal 1429

[علي الجزائري]

بارك الله فيك على الإفادة .
فعلا مثل هذه النسخ نادرة جدا و ذلك لندرة من يقرأ بها
و هذا مصحف للتحميل على رواية البزي بصيغة pdf

[scorpion vx]

خبر مفرح يا رئيس...

[صقر الجسور المعلقة]

شكرا جزيلا لك ، وبارك الله فيك على المعلومة التي أفادتنا ، وشكرااا