سؤال للجميع أرجو الاجابة

[أبو جهاد]

السلام عليكم

لو سمحتوا يا اخوان اريد ان اعرف ما هي اللهجة لولايات

تيارات و تسمسيلت . ولكم الشكر

[وحيــــد]

لهجة عربية محلية عادية

ماذا كنت تظن ؟

[فراس32]

جابونية اخي الكريم ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ه

[أبو جهاد]

اوك بس انا بسأل لانه ليا أصدقاء من هذه المنطقة

ولما بكلمهم هم بيفهموا عليا ؟

أنا ما بفهمش عليهم؟
شكرا

[وحيــــد]

اوك بس انا بسأل لانه ليا أصدقاء من هذه المنطقة

ولما بكلمهم هم بيفهموا عليا ؟

أنا ما بفهمش عليهم؟
شكرا

ذلك حقيقة
الجزائريون و المغاربة يفهون لهجات أهل المشرق و بعض أهل الخليج بسبب أنهم ترعرعوا على كل أنواع المواد الإعلامية القادمة من هناك من مسلسلات و أفلام و أغاني....
أما هناك فلا تكاد تجد شيء من المواد الإعلامية المحلية المغاربية لذا فلهجتنا صعبة الفهم على من لم يتعود عليها.

و أزيدك أني أنا شخصياً ذهبت مرة الى مدينة تلمسان بالغرب الجزائري بالكاد تواصلت معهم حيث أنهم لم يفهموا كلامي معهم مع أننا نتحدث نفس اللهجة تقريباً ...و عندما إستفسرت عن ذلك قالوا لي أنكم أنتم أهل الجلفة سريعون جداً في الكلام فلا نفهمكم.

على كل حال هذا هو الحال.

[أبو جهاد]

شكرا لكم على الاجوبة الرائعة خلاص انا فهمت كل حاجة تقريبا

ولو اني نفسي اتعلم شيئ عن الثقافات الي عندكم

على كل حال الايام جاية ان شاء الله

[سينيورة]

السلام عليكم
لمن كانيسال عن اللهجةفي منطقة تيارت وتسمسيلت اقول انهالهجة عربيةالا في بعض الكلمات الخاصة وهي تخص منطقة الغرب الجزائري بصفة عامة مثلا السيارة= اللوطو
العلكة= المسكة غادي نروح او راني مشور= انا ذاهب وغيرها واقول اخي اذا لم تفهم الكلمات فاطلب منهم تقريب الكلمة الى الفصحة وحاول حفضها حتى لا تواجه مشاكل في الاتصال معهم فليس عيبا ان نسال عن معاني الكلمات الغير مفهومة ولكن العيب ان نستهزأ بها حتى قبل ان نفهم معناها
وشكرا

[شذى القرآن]

بارك الله فيك سنيورة

[aniss]

مساء الخير سؤالك كان علي ما هي اللهجة لولايات الجواب هو لا اعرف هههههههههههههههههههههههههه
وشكرا

[aniss]

عندما تجد الاجاب اخبرني اوكي

[إسراء بلال]

لا أعرف!!!!!!!!!!!!!!!!!

[أحمد كريم]

يا أح أبوحهاد الثقافة أبوابها واسعة ومتنوعة فماهو الشيء الذي تريده بالضبط,نحن في جنوب الجزائر نفهم اللهجة القاهرية واللهجة الصعيدية بشكل أفضل أما اللهجة النوبية فلا نفهم منها شيئا اما الثقافة الجزائرية فهي في عمومها ثقافة عربية إسلامية يغلب عليها الطابع الغربي في مناطق الشمال كما هو الحال في مصر وسوريا وتونس والمغربأما الهجات فتختلف من منطقة إلى أخرى , وحتى بين المدينة والريف المجاور لها كما هوالحال في بقية الدول العربية , قلة الإنتاج الفني خصوصا السنما والتلفزيون جعل لهجات دول المغرب العربي غير مفهومة عندكم ولاتكاد تعرف في البلاد العربية غير اللهجة المصرية القاهرية واللهجة اللبنانية البيروتية واللهجة السورية واللهجة البدوية الأردونية أما باقي اللهجات العربية الأخرى فتكاد تكون غير مفهومة إطلاقا.وشكرا

[ام عطاء]

لهجتنا قريبة من العربية مثل شو=شتاهي ولا شتاهو ......ومابك = مالك ...... ماذا تريد = شا راك تحوس ...... نضربك = نسوطك .......
اسال = سقسي ..... ماذا تتكلم = شاك تهدر ...... الكرة = البلوطة ........ المزاح = الزعاقة ........ كثيرا = بزاف ...... شره = ملهوج ...... يكفي = بركى ..... مهبول = مخبوط ....... خلينا = خطينا ..... واذا لم تفهم اطلب منهم التكلم بالفصحة.

[halim Nailiiiiii]

يا خويا يقلك كل بلاج وارطالها يعني كل بلاد وكلامها الخاص بيها بصح على العموم تتفهم مشي شنويـــــة هذا الاكيد

halim

[aflawi]

مشكــــــــــــورين