أبحث عن برنامج يترجم الملفات و النصوص

أمة الله · 2013-07-07, 15:47

السلام عليكم و رحمة الله
ّأبحث عن برنامج يترجم الملفات و النصوص دون الاتصال بالانترنات. و شكرا مسبقا

أمة الله · 2013-07-07, 22:38

السلام عليكم و رحمة الله من فضلكم
ّأبحث عن برنامج يترجم الملفات و النصوص من الانجليزية الى الفرنسية دون الاتصال بالانترنات. و شكرا مسبقا

hamza_al · 2013-07-07, 23:15

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمة الله

السلام عليكم و رحمة الله
ّأبحث عن برنامج يترجم الملفات و النصوص دون الاتصال بالانترنات. و شكرا مسبقا

برنامج systran dictionair
برنامج رائع حملهhttps://www.systransoft.com/english-dictionary

أمة الله · 2013-07-08, 11:39

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hamza_al

برنامج systran dictionair
برنامج رائع حملهhttps://www.systransoft.com/english-dictionary

شكرا على الرد. بارك الله فيك. لكنني أريد مترجم وليس قاموس. يعني يأخذ ملف من 60 صفحة أو أكثر و يترجمه في ملف آخر
لأن الترجمة بالفقرات ترهقني

أمة الله · 2013-07-09, 11:45

من فضلكم هل من مجيب

أمة الله · 2013-07-10, 15:01

من فضلكم من لديه البرنامج فلا يبخلنا به

أمة الله · 2013-07-11, 23:04

svp je veut un traducteur des fichiers anglais français
svp aide moi
ramadhan karim

soumay12 · 2013-07-11, 23:40

رمضان كريم اختي لايوجد برنامج لترجمة ملف كامل وخاصة دون اتصال من الانترنات

عن تجربة احسن ترجمة هي ترجمة جوجل ;ومع هذا يجب تعديل التراكيب وبعض الاخطاء النحوية يمكنك الضغط عهلى جملة importez un document à traduire لتحملي الملف المراد ترجمته ثم اضغطي ترجم ثم الموقع الثاني الافضل reverso

بالنسبة للترجمة الاحترافية تكون بمبلغ مالي

أمة الله · 2013-07-12, 22:54

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة soumay12

رمضان كريم اختي لايوجد برنامج لترجمة ملف كامل وخاصة دون اتصال من الانترنات

عن تجربة احسن ترجمة هي ترجمة جوجل ;ومع هذا يجب تعديل التراكيب وبعض الاخطاء النحوية يمكنك الضغط عهلى جملة importez un document à traduire لتحملي الملف المراد ترجمته ثم اضغطي ترجم ثم الموقع الثاني الافضل reverso

بالنسبة للترجمة الاحترافية تكون بمبلغ مالي

شكرا أختي على الرد. يوجد برامج لترجمة الملفات دون اتصال بالانترنات. كان عندي reverso promt مع الكراك. للأسف فسدلي. لهذا أحتاج الى آخر خاصة أنه لا يمكنني الاتصال بالأنترنات دائما

kata23 · 2013-07-14, 10:44

برنامج سيستران يقوم بترجمة من fr to eng or eng to fr وكذلك يقوم مباشر من ملفات الوارد

laas · 2013-07-14, 13:23

Vous pouvez utiliser SYSTRAN TRANSLATOR pour traduire un texte, mais je vous conseil de traduire vous meme votre texte pour s'habituez, et les mots incomprehenssible vous les chercher à traduire en utilisant un dictionnaire seulements pour avoir l'idée.
Si vous connaissez pas l'idée autour duquelle votre document est redigé, et vous connaissez le titre, vous le cherchez à comprendre avec la langue que tu la maitrise, aprés vous passez a votre document pour essayer de le déchifré "traduire".
Avec cette methode, vous allez comprendre votre document et avoir la possibilité à traduire n'importe quel article
Bon courage ...

علاونة · 2013-07-14, 16:46

لماذا لا تستعمل google traduction هو يترجم النصوص لكن الترجمة ليست صحيحة 100/100

knovel · 2015-09-09, 23:31

systran 7 meilleur que rien