قاموس قبائلي جزائري -- جزائري قبائلي ** تفضلوا ..

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،..
تعلّمت كلمة أمازيغية
أُوكْيُوغْوَارَا
سلا..م

[سَـآجدة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قَاسِمٌ.قَاسِم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،..
موضوع طيّب ومبارك بإذن الله
لنفهم لغة إخواننا الأمازيغ الذين آخى الإسلام بيننا وبينهم ,اصبحنا منهم وهم منا دينا ولغة ولحما ودما ووطنا..
شكر الله لك أختنا المباركة "انتصار"
لكن أدعو جميع الإخوة والأخوات الكرام للإدلاء بكل ما يعرفون لنفعنا جميعا
مع كوننا جميعا مسلمين جزائريين
سلا..م

و عليكم السلام رحمة الله و بركاته

نحن كلنا امازيغ لكن الحمد لله فقد عربنا الإسلام
الحمد لله -- الحمد لله على نعمة الإسلام
بالنسبة للموضوع

فالأمازيغية تضم كل من القبائلية والشاوية و الشلحية و الترقية ليست فقط القبائلية ......وبإذن الله سأحاول جمع فئة معينة لتعليمكم حرفا بحرف
جزاكم الله خيرا أستاذنا على المرور
تابعونا أستاذ في موضوعنا لتتقنوها بإذن الله
بوركتم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قَاسِمٌ.قَاسِم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،..
تعلّمت كلمة أمازيغية
أُوكْيُوغْوَارَا
سلا..م

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
ما شاء الله
تنبيه
هذه الكلمة تقال للذكر
سعدنا كثيرا لمساعدتكم في تعلمها و ان شاء الله مع مرور الوقت ستتقنوها
بارك الله فيكم على المرور استاذنا

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إنتصار قريب

و عليكم السلام رحمة الله و بركاته
سلام عليكم طبتم،..

نحن كلنا امازيغ لكن الحمد لله فقد عربنا الإسلام
الحمد لله -- الحمد لله على نعمة الإسلام
بالنسبة للموضوع

فالأمازيغية تضم كل من القبائلية والشاوية و الشلحية و الترقية ليست فقط القبائلية ......
ههههه..
شكر الله لك ونحن نعي جيّدا هذا يا استاذتنا في اللغة القبائلية.
وبإذن الله سأحاول جمع فئة معينة لتعليمكم حرفا بحرف
جزاكم الله خيرا أستاذنا على المرور
تابعونا أستاذ في موضوعنا لتتقنوها بإذن الله
بوركتم
سنتابع حتما ، لكن الإتقان لا أعتقد أن السبيل إليه متاحة ولا منفتحة.


و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
ما شاء الله
تنبيه
هذه الكلمة تقال للذكر
ونحن كذلك نعي هذا من خلال موضوعك ولكنني كتبتها
تعبيرا عن ("لا" "بأس") (ليس هناك بأس) ولم استعملها للخطاب لكنه استعمال خاطئ فعلا وربما هناك كلمة أخرى تفي بالغرض لا بأس أن نتعلّمها من عندك.
سعدنا كثيرا لمساعدتكم في تعلمها و ان شاء الله مع مرور الوقت ستتقنوها
بارك الله فيكم على المرور استاذنا
في هذا الموضوع لا تنادينا بأستاذ فنحن تلامذة عندك وعند من يعينك من الإخوة والأخوات
شكر الله لك أستاذة"انتصار"
سلا..م

[سَـآجدة]

سلام عليكم طبتم،..
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
ههههه..
شكر الله لك ونحن نعي جيّدا هذا يا استاذتنا في اللغة القبائلية.
انا اعلم انكم تعون ما قلناه
اما الشرح فكان لإفادة زوار الصفحة
سنتابع حتما ، لكن الإتقان لا أعتقد أن السبيل إليه متاحة ولا منفتحة.
لا شيء مستحيل مع بعض المثابرة و الاجتهاد
لكن بحكم اننا نعلم ان ضيق الوقت و كثرة مشاغل الحياة قد تشكل عائقا
و لكن كما يقول توفيق الحكيم
يجب على الانسان ان يعرف كل شيء عن شيء ما و يعرف بعض الشيء عن كل شيء
ونحن كذلك نعي هذا من خلال موضوعك ولكنني كتبتها
تعبيرا عن ("لا" "بأس") (ليس هناك بأس) ولم استعملها للخطاب لكنه استعمال خاطئ فعلا وربما هناك كلمة أخرى تفي بالغرض لا بأس أن نتعلّمها من عندك.
أصبتم
فكلمة أوكيوغوارا معناها كيف حالك
و قد تحمل احيانا معنى آخر ليس بك شيء
اما عن عبارة
ليس هناكبأس فترجمتها هي :أُولَاشْ أَغِيلِيفْ
ليس هناك : أُولَاشْ( معناها الأصلي هو "غير موجود")

بأس:أَغِيلِيفْ
في هذا الموضوع لا تنادينا بأستاذ فنحن تلامذة عندك وعند من يعينك من الإخوة والأخوات
حسن اذن يا تلميذنا النجيب(مع ان وقعها غريب على الأذن)
شكر الله لك أستاذة"انتصار"
بوركتم
سلا..م
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته