مصطلحات باللغة الامازيغية الجزائرية

كَـآهُو · 2010-12-12, 12:29

السـلام عليكم azoul felawen
لا بــأ س ؟ Oukyoughwara
قـليــلا Chitoh
لــمــاذا ؟ Ayghar
مـا بـك؟ dhachou ikyoughen
لا شــيء oulach

من هاتـفــك؟ anwa igdissawlen
صديـقــي dhamdakliw
جـيـد igarez
رجــل أو مـرأة ؟ dhargaz nagh tametouth
مــاذا تـريـد؟ dhachou ithevghid
أحـفـظ الـقـبائـلـيـة؟ adhisinagh thakvaylith
اقـرأها فـي الـمـدرسـة؟ Ghrits dheg"gharvaz

Phonétique

dh = ذ
gh = غ

كلمة awal
مدرسة agharevaz
منزل akham
شمس itij
قمر agour
نجم ithri
الباب thapourth
النافذة tak
الساحة thighargharth
الغرفة thakhamt
صحن thadhevsits
ملغقة thaghendjawth أو thijghelt
الحب thayri
الرجل argaz
المرأة Themtouth
الطفل akchich
قصير awezlan
عالي a3lay
كبير mokar
صغير mechtoh
عجوز thamgharth dhamghar
اليد afouss
العينين alen
الرجل adhar
القلب oul
الدم idhamen
الحل tawil
المطر agfour
الثلج adhfel
الحرارة el hamou
البرودة assemidh
الدخول anekhchoum
الخروجthoufgha
الوقوف ivedi
الجلوس ighimi
القط amchich
الحمار aghyoul
البقرة thafounasth
العجل a3ejmi
القرد iveki
الكلب akjoune
الفيل ilef
العصفور afrokh
البوم vourourou
الغراب thigarfa
النسر elvaz

أتمنى ان تستفيدو منها...

في انتظار ردودكم...

كَـآهُو · 2010-12-12, 17:46

20mochahide wala rade!!!!!!!!!!!!!!

merciii!!!!!!!!

رتاج الونشريس الحرة · 2010-12-12, 21:23

merciii
tanmiiiirth awetma

ithguel · 2010-12-13, 11:25

هاذي قبايلية ....................شكرا لك

fadoua2 · 2010-12-13, 17:15

شكرا جزييييييييلا لك
حبيت نعرف تصبح على خير bonne nuit بالقبائلية

ikram.n24 · 2010-12-19, 18:35

شكرا جزييييييييلا لك

Eagel_noir · 2010-12-19, 20:33

azoul falawen tyi takbaylit

كَـآهُو · 2010-12-20, 09:05

non,,,,,,,,,, asli eli 9bayli

mé moi non

المعتصمة بدين الله · 2010-12-20, 17:09

raba aachmyahdadh wachme3ala nchallah .nechni dhi chaweyin netmsalka dhi kli mawalen w nemkhalaf labas thiheyara ekbaylyin. ma3lich anarfadh w neth3alm ..

كَـآهُو · 2010-12-21, 18:27

mafhamte walooo::::!!!!!!!!!!!!

نور الهدى س · 2011-01-08, 15:39

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااا

صاعقة · 2011-01-08, 16:31

يا اختي اولا شكرا لك على هذا الموضوع
ثانيا لدي ملاحظة ..فلا شيء يقال لها: اوصاظ ذاشو ..................... اما اولاش فتعني لا يوجد
ثالثا والله مافهمت واش معناتو اصلك قبايلية اما انت فلا واش بدلتو دمكم ولا كيفاش فهميني راني مافهمتش؟!!!!!!!!!!!!!
بالنسبة للمعتصمة بالله راهي تقولك نحن الشاويون نلتقي في قليل من الكلمات مع القبايل و نختلف في الكثير معليش نحفظوا ونتعلموا ... اما في الاول اظن قالتلك ربي يحفظك و الكلمة الثانية مافهمتعاش مليح ................ واش يا المعتصمة بالله جبتها ولا لالا

abdou10404 · 2011-01-08, 17:35

بارك الله فيكي اختي الكريم ونتمنى المزيد من الكلمات الجديدة شكرااااااااااااااااااااااااااااااااا

كَـآهُو · 2011-01-13, 06:46

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صاعقة

يا اختي اولا شكرا لك على هذا الموضوع
ثانيا لدي ملاحظة ..فلا شيء يقال لها: اوصاظ ذاشو ..................... اما اولاش فتعني لا يوجد
ثالثا والله مافهمت واش معناتو اصلك قبايلية اما انت فلا واش بدلتو دمكم ولا كيفاش فهميني راني مافهمتش؟!!!!!!!!!!!!!
بالنسبة للمعتصمة بالله راهي تقولك نحن الشاويون نلتقي في قليل من الكلمات مع القبايل و نختلف في الكثير معليش نحفظوا ونتعلموا ... اما في الاول اظن قالتلك ربي يحفظك و الكلمة الثانية مافهمتعاش مليح ................ واش يا المعتصمة بالله جبتها ولا لالا

شوفي يا اختي انا ابي قبايلي و ماعلنمنيش الامازيغية و انا عمري ما نبدل دمي و الدليل سماوني كهينة

صاعقة · 2011-01-14, 00:19

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kahina nina

شوفي يا اختي انا ابي قبايلي و ماعلنمنيش الامازيغية و انا عمري ما نبدل دمي و الدليل سماوني كهينة

انا سقسيتك لاني نعرف ناس قبايل مايعرفوش لقبايلية بصح اقولوا حنا قبايل لانك كيتجي تشوفي للصح الجزايري الي عاش في فرنسا مثلا و ما يهدر لا عربية ولا امازيغية لكن يقول انا جزايري ولا خلينا مانخرجوش من بلادنا الجزائر كاين بزاف شاويين مايعرفوش الشاوية لكن اقولك انا شاوي ........ من اجل ذلك انا تعجبت و حبيت نفهم كلامك