الحوار العلمي: ما هو الجذر الإثيمولوجي لإسم "شيشناق" ؟

[سندباد علي بابا]

ما هو الجذر الإثيمولوجي لإسم "شيشناق" ؟


و لماذا تمّ ترسيخه و فرضه بالقوة في الذاكرة الجماعية الجزائرية؟


البروفسور Marc Van De Mieroop في كتابه بعنوان " History of the ancient Near East " يؤكد في صفحة 199 تسمية "شيشناق" ترمز أساساً للإله المعبود في مدينة " شوشا / SUSA " في مملكة عيلام /Elam سابقاً ، إستناداً على النقوش الموجودة على نصب The stele of Naram-Sin و نسرد لكم ترجمتها :


أنا شوتروك ناهونت ….خادم الإله " إن-شيشناق" العبد المحبوب للإله " إن - شيشناق " ملك أنشان وسوسا ، الذي وسع المملكة ، هو الذي يعتني به، ..عندما أعطاني الإله
النظام ، لقد هزمت Sippar. أخذت شاهدة نارام سين وحملتها وأحضرتها


ارض عيلام إلى إلهي إن -شيشناق و قدمتها كقربان."


إنطلاقاً من هذا النّص القديم من حضارة بابل و سومر نستنتج أن اسم "شيشناق أو شوشيناق " هو من أصول شرقية و ينتمي للحضارات العربية القديمة.


كما يؤكد البروفسور Mojtaba Sahmiri في مقاله بعنوان " إن -شيشناق " الصادر في سنة 2019 أن تسمية هذا الإله "إن -شيشناق" ليست من مملكة "عيلام/Elam " بل هي تسمية من اصول سومرية للإله السوميري "شيشناق" تمّ السطو عليها من طرف ملوك " شوشا Susa" و إسنادها الى معتقداتهم .


ملاحظة : مدينة " شوشة/ Susa" هي عاصمة مملكة "عيلام/Elam " أ


الإسم المُركب " إن - شيشناق" يتكون من جزئين وكلمة "إن " تعني " الفخامة او الإله " .


لخضر بن كولة

[شاكر الكيلاني]

*** شكراً حزيلاً لك ***

[علي القاسمي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سندباد علي بابا

ما هو الجذر الإثيمولوجي لإسم "شيشناق" ؟


و لماذا تمّ ترسيخه و فرضه بالقوة في الذاكرة الجماعية الجزائرية؟


البروفسور marc van de mieroop في كتابه بعنوان " history of the ancient near east " يؤكد في صفحة 199 تسمية "شيشناق" ترمز أساساً للإله المعبود في مدينة " شوشا / susa " في مملكة عيلام /elam سابقاً ، إستناداً على النقوش الموجودة على نصب the stele of naram-sin و نسرد لكم ترجمتها :


أنا شوتروك ناهونت ….خادم الإله " إن-شيشناق" العبد المحبوب للإله " إن - شيشناق " ملك أنشان وسوسا ، الذي وسع المملكة ، هو الذي يعتني به، ..عندما أعطاني الإله
النظام ، لقد هزمت sippar. أخذت شاهدة نارام سين وحملتها وأحضرتها


ارض عيلام إلى إلهي إن -شيشناق و قدمتها كقربان."


إنطلاقاً من هذا النّص القديم من حضارة بابل و سومر نستنتج أن اسم "شيشناق أو شوشيناق " هو من أصول شرقية و ينتمي للحضارات العربية القديمة.


كما يؤكد البروفسور mojtaba sahmiri في مقاله بعنوان " إن -شيشناق " الصادر في سنة 2019 أن تسمية هذا الإله "إن -شيشناق" ليست من مملكة "عيلام/elam " بل هي تسمية من اصول سومرية للإله السوميري "شيشناق" تمّ السطو عليها من طرف ملوك " شوشا susa" و إسنادها الى معتقداتهم .


ملاحظة : مدينة " شوشة/ susa" هي عاصمة مملكة "عيلام/elam " أ


الإسم المُركب " إن - شيشناق" يتكون من جزئين وكلمة "إن " تعني " الفخامة او الإله " .


لخضر بن كولة

الأخ سندباد
شاكر لك حسن اداءك بالمنتدى
وفقك الله