اللهجة الوهرانية - الصفحة 4 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

اللهجة الوهرانية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2009-01-01, 23:33   رقم المشاركة : 46
معلومات العضو
العربي محمد
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

شاولا صاحبي زعم لاعبها فاهم









 


رد مع اقتباس
قديم 2009-01-09, 19:38   رقم المشاركة : 47
معلومات العضو
رثاآء
بائع مسجل (أ)
 
الأوسمة
وسام أحسن مصمم دروس 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:

وهران فور بزاف ....
Sans commentaire
في الشرق كي نسمعوا واحد وهراني يتكلم تعجبنا لهجته بزاف
sur tout مين يقولو "مالك مالك شتا كاين؟؟؟؟؟؟"
الله يسلمك عينيا
هادي هيي الهدرة الزينة والحباب الزينين









رد مع اقتباس
قديم 2009-01-09, 19:40   رقم المشاركة : 48
معلومات العضو
رثاآء
بائع مسجل (أ)
 
الأوسمة
وسام أحسن مصمم دروس 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:

وهران فور بزاف ....
Sans commentaire
في الشرق كي نسمعوا واحد وهراني يتكلم تعجبنا لهجته بزاف
sur tout مين يقولو "مالك مالك شتا كاين؟؟؟؟؟؟"
الله يسلمك عينيا
هادي هيي الهدرة الزينة والحباب الزينين









رد مع اقتباس
قديم 2009-01-18, 17:55   رقم المشاركة : 49
معلومات العضو
اليتيمة العصماء
عضو محترف
 
الصورة الرمزية اليتيمة العصماء
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

fi mizak wahran fooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooort bazaf w lah ysalam li chakrouha










رد مع اقتباس
قديم 2009-01-24, 14:26   رقم المشاركة : 50
معلومات العضو
سهام-19
عضو فعّال
 
إحصائية العضو










افتراضي

اهدروا وزيدوا اهدروا انا هدي وهران رايحه تخرج فيا مشفتهاش حتى في لمنام وراني حابه انجي تما بصح بشرط نلقاكم كامل تما تستناو فيا انشالله برك انجي وانتوما ارواحوا لسطيف واش نقولك حط وانا نزيد نستناكم ونديكم حتى لعين فوارة تشربوا منها هيا واش تزيدوا وتاني نشتي غنية تاع وهران وهران روحتي خسارة










رد مع اقتباس
قديم 2009-01-26, 20:23   رقم المشاركة : 51
معلومات العضو
ramzi113
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية ramzi113
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مرحبا بناس وهران










رد مع اقتباس
قديم 2009-01-29, 21:56   رقم المشاركة : 52
معلومات العضو
الشاب حمادة
عضو جديد
 
الصورة الرمزية الشاب حمادة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

الحمد لله اخيرا لاقيت منتدى موجود فيه اللهجة الوهرانية

اخيرا لاقيت حد من وهران

الحمد لله

انا اخوكم من القاهرة من مصر

وبحب اللهجة الجزائرية عموما واللهجة الوهرانية خصوصا

ونفسي حد يعلمني اللهجة الوهرانية

بس يترجملي الكلام بالعربية الفصحى او حتى بالانجليزي

بجد انا سعيد بيكو وبالجزائر كلها وردة الروح










رد مع اقتباس
قديم 2009-01-29, 22:00   رقم المشاركة : 53
معلومات العضو
الشاب حمادة
عضو جديد
 
الصورة الرمزية الشاب حمادة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

انا عايز اعرف حاجات كتير يا ريت ما تزهقوش مني

اليكم بالكلمات المطلوب فهم معناها

1-اتحازم
2-خديمك
3-المبلية
4-دي دي
5-زعافكم










رد مع اقتباس
قديم 2009-01-31, 12:14   رقم المشاركة : 54
معلومات العضو
حازم312
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشاب حمادة مشاهدة المشاركة
انا عايز اعرف حاجات كتير يا ريت ما تزهقوش مني

اليكم بالكلمات المطلوب فهم معناها

1-اتحازم
2-خديمك
3-المبلية
4-دي دي
5-زعافكم
اضن الكلمات هي من اغاني على ما ارى
اتحازم ما فهمتهاش انت مش سامعها كويس
خديمك معناها خدامك
و المقصود بها انا خدام او خادم للولي عبد القادر الجيلالي زي ما بتقولو في مصر انا خدام سيدنا البدوي
المبلية بالعربية المبتلاة و معناها الحبيبة او المراة التي نحبها في اللهجة الجزائرية بالغرب بيدلعو الحبيبة
بهذا الاسم المبلية المقلوعة
دي دي بالفصحى خذ خذ بالمصري شيل
زعافكم بالفصحى غضبكم الذي سببتموه لي بالمصري زعلكم اللي هو قواي

في الخير انا عايز اسالك في الاغاني الشعبية المصرية عندكم هل فيه اغاني ممنوعة
اي هل فيه اغاني فيها كلام هابط يعني مطلوبة بس ما تمرش بالتلفزيون و بالاذاعة









رد مع اقتباس
قديم 2009-01-31, 18:48   رقم المشاركة : 55
معلومات العضو
الشاب حمادة
عضو جديد
 
الصورة الرمزية الشاب حمادة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حازم312 مشاهدة المشاركة
اضن الكلمات هي من اغاني على ما ارى
اتحازم ما فهمتهاش انت مش سامعها كويس
خديمك معناها خدامك
و المقصود بها انا خدام او خادم للولي عبد القادر الجيلالي زي ما بتقولو في مصر انا خدام سيدنا البدوي
المبلية بالعربية المبتلاة و معناها الحبيبة او المراة التي نحبها في اللهجة الجزائرية بالغرب بيدلعو الحبيبة
بهذا الاسم المبلية المقلوعة
دي دي بالفصحى خذ خذ بالمصري شيل
زعافكم بالفصحى غضبكم الذي سببتموه لي بالمصري زعلكم اللي هو قواي

في الخير انا عايز اسالك في الاغاني الشعبية المصرية عندكم هل فيه اغاني ممنوعة
اي هل فيه اغاني فيها كلام هابط يعني مطلوبة بس ما تمرش بالتلفزيون و بالاذاعة

اولا : الف الف الف شكر ليك على استجابتك

ثانيا: كلمة اتحازم انا سمعتها في اغنية عبد القادر "سيدي عبد الرحمن دير مجهودك واتحازم"

ثالثا: انا سمعت كذا معنى لكلمة دي دي ناس قالتلي ان معناها خد خد زي ما قلتلي وناس قالتلي معناها الجرح وناس قالتلي معناها وناس وووووناس قالتلي انها كلمة اعتراضية زي كلمة ايووه بالاسكندراني عندنا وبصراحة انا مش عارف اصدق مين

ثالثا: طبعا عندنا اغاني هابطة كتيير ما بتتعرضش في الاذاعة والتلفزيون بس الاغاني دي بتتسمع في الافراح وكده بس انا ما بحبهاش ..انا عارف انك تقصد ان الراي اغاني شعبية عندكوا









رد مع اقتباس
قديم 2009-01-31, 18:54   رقم المشاركة : 56
معلومات العضو
الشاب حمادة
عضو جديد
 
الصورة الرمزية الشاب حمادة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

معلش انا عندي كلمات تانية عايز اعرف معناها

1-تعيا
2-رفضة وحاطة
3-غدوة معناها بكرة؟
4-مولى الخيمة
5-وليت اترونجي
6-شارعوا لي بالغيبي
7-الكبدة اسبق
8-الكونتوار
9-بيضا
10-بركة علي او بركالي
11-رايي داري
نفسي اعرف يعني ايه رايي داري و كلمة دارت رايها

وشكرا ليكو على تعاونكم معايا عشان افهم اللهجة الوهرانية










رد مع اقتباس
قديم 2009-01-31, 18:58   رقم المشاركة : 57
معلومات العضو
hawa
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية hawa
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

تعجبكم هدرثنا وحنا ثعجبن تاعكم ههههههههههههههههههههههههههه لي بغا دروس فثوهرين راني هنا شيلا مانبغيش المشوشين
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه










رد مع اقتباس
قديم 2009-02-01, 18:34   رقم المشاركة : 58
معلومات العضو
الشاب حمادة
عضو جديد
 
الصورة الرمزية الشاب حمادة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hawa مشاهدة المشاركة
تعجبكم هدرثنا وحنا ثعجبن تاعكم ههههههههههههههههههههههههههه لي بغا دروس فثوهرين راني هنا شيلا مانبغيش المشوشين
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه



والله ما انا فاهم حاجة من كلامك









رد مع اقتباس
قديم 2009-02-01, 18:38   رقم المشاركة : 59
معلومات العضو
الشاب حمادة
عضو جديد
 
الصورة الرمزية الشاب حمادة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

يا جماعة حد يتكرم ويقوللي معنى الكلمات دي ايه

1-تعيا
2-رفضة وحاطة
3-غدوة معناها بكرة؟
4-مولى الخيمة
5-وليت اترونجي
6-شارعوا لي بالغيبي
7-الكبدة اسبق
8-الكونتوار
9-بيضا
10-بركة علي او بركالي
11-رايي داري
نفسي اعرف يعني ايه رايي داري و كلمة دارت رايها

12-المرسم
13 الجبانة
14-البوليسية
15-حازمت الماريول
16-علاش تعدي
17-مكتوبي غالي

ارجوا انكم تستجيبو ليا
وانا اكون شاكر فضلكم
صدقوني انا نفسي اتعلم اللهجة الوهرانية
والف شكر مقدما للي هيقولي الكلمات دي معناها ايه










رد مع اقتباس
قديم 2011-12-10, 13:39   رقم المشاركة : 60
معلومات العضو
موح مصطفي
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي الرد علي طلب ترجمة

يا جماعة حد يتكرم ويقوللي معنى الكلمات دي ايه

1-تعيا= تتعب
2-رفضة وحاطة=شيئ تشيله وتحطه
3-غدوة معناها بكرة؟=غدا
4-مولى الخيمة= صاحب الخيمة = صاحب الدار = المالك الخيمة
5-وليت اترونجي =اصبحت في الغربة
6-شارعوا لي بالغيبي= حكموا عليا غيابيا
7-الكبدة اسبق= معناها فلذة الكبد = ابني اوبنتي
الكبدة اسبق= ابني اولا
8-الكونتوار=المكتب
9-بيضا= المراة البيضاء البشرة
10-بركة علي او بركالي = يكفي او يكفيني
11-رايي داري=
نفسي اعرف يعني ايه رايي دارها بيا = فكري عملها بيا
و كلمة دارت رايها=فعلت مايحلولها

12-المرسم
13 الجبانة= مكان يوضع به الماء للغسل
14-البوليسية= الجمارك
15-حازمت الماريول=شحنت الرجل النسوانجي
16-علاش تعدي= لمدا تعديتي عليا
17 تحزم = استعد










رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 10:53

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc