قصة الحلاق ةالزبون - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الثّقافة والأدب > قسم الإبداع > قسم القصة ، الرّواية والمقامات الأدبية

قسم القصة ، الرّواية والمقامات الأدبية قسمٌ مُخصّصٌ لإبداعات الأعضاء في كتابة القصص والرّوايات والمقامات الأدبية.

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

قصة الحلاق ةالزبون

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2015-11-12, 21:41   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
ahlem 05
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية ahlem 05
 

 

 
إحصائية العضو










Wink قصة الحلاق ةالزبون

ﻗﺼﺔ ﻣﺸﻮﻗﺔ
ﻻﺗﺴﺘﻌﺠﻠﻮﺍ ﺍﻗﺮﻭﻫﺎ ﻟﻠﻨﻬﺎﻳﻪ
A man went to a hair dresser
< ﺫﻫﺐ ﺭﺟﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻼﻕ ﻟﻜﻲ ﻳﺤﻠﻖ ﻟﻪ ﺷﻌﺮ ﺭﺃﺳﻪ ﻭﻳﻬﺬﺏ ﻟﻪ
ﻟﺤﻴﺘﻪ
<
And when the man start his job, he start to talk in a lot of
things
< ﻭﻣﺎ ﺃﻥ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺤﻼﻕ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﻠﻖ ﺭﺃﺱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ، ﺣﺘﻰ ﺑﺪﺃ
ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﺃﻣﻮﺭ ﻛﺜﻴﺮﺓ . . .
<
Till he start to talk about GOD
< ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺣﻮﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻠﻪ . . .
<
He said: I don't believe in GOD
< ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺤﻼﻕ '-: ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﺅﻣﻦ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻠﻪ '
<
Costumer: why you say that ?
< ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ -: ' ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﻘﻮﻝ ﺫﻟﻚ ؟ '
<
He said: okay, just when you go out to street you will know
that no GOD is there !!
< ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺤﻼﻕ -: ﺣﺴﻨﺎ ، ﻣﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﺗﻨﺰﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﻟﺘﺪﺭﻙ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻠﻪ
ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻗﻞ ﻟﻲ،
<
If GOD exist will you see sick people ?
< ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ ﻫﻞ ﺗﺮﻯ ﺃﻧﺎﺳﺎ ﻣﺮﺿﻰ؟
<
If GOD exist will you see homeless children
< ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ ﻫﻞ ﺗﺮﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻐﻔﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
ﺍﻟﻤﺸﺮﺩﻳﻦ؟
<
Sure if GOD there you will not see all these suffers and pain
< ﻃﺒﻌﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ ﻓﻠﻦ ﺗﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻻﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ
<
I can't imagine how the mercifully GOD can accept these
things to happen
< ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺃﺗﺼﻮﺭ ﻛﻴﻒ ﻳﺴﻤﺢ ﺫﻟﻚ ﺍﻹﻟﻪ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ
ﺍﻷﻣﻮﺭ.
<
The costumer think a little and he didn't replay, so they
can't fight
< ﻓﻜﺮ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﻟﻠﺤﻈﺎﺕ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻛﻼﻡ ﺍﻟﺤﻼﻕ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺤﺘﺪ
ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ..
<
And when the man finish his job , he went out to the street
< ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻟﺤﻼﻕ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ . . ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ .
<
He saw a man with long hair, not very good looking
< ﻓﺸﺎﻫﺪ ﺭﺟﻞ ﻃﻮﻳﻞ ﺷﻌﺮ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻠﻴﻒ، ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻟﻠﺤﻴﺔ، ﻗﺬﺭ
ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ، ﺃﺷﻌﺚ ﺃﻏﺒﺮ،
<
So he went back again to the man
< ﻓﺮﺟﻊ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﻓﻮﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﺤﻼﻗﺔ . . .
<
And he said: do you know, there is no a hair dresser ever
< ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﻟﻠﺤﻼﻕ -: ' ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻼﻕ ﺃﺑﺪﺍ
<
How you say that, and now you was here !?
< ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺤﻼﻕ ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ -: ' ﻛﻴﻒ ﺗﻘﻮﻝ ﺫﻟﻚ . . ﺃﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﻭﻗﺪ ﺣﻠﻘﺖ ﻟﻚ
ﺍﻵﻥ '
<
He said: if there was a hair dresser, you will never ever see
man like this
< ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ -: ' ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﻼﻗﻴﻦ ﻟﻤﺎ ﻭﺟﺪﺕ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ
<
The hair dresser : yes they are exist
< ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺤﻼﻕ ' ﺑﻞ ﺍﻟﺤﻼﻗﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﻦ . .
<
But what you saw is such a people never come to me to
cut there hair
< ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺣﺪﺙ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﺍﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻲ
ﻟﻜﻲ ﺃﺣﻠﻖ ﻟﻬﻢ '
<
Costumer said : and this is the same for GOD
< ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ' ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ . .. .
<
GOD exist but what happened for them because they didn't
went to him when they needed
< ﻓﺎﻟﻠﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺤﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺬﻫﺐ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪ
ﺣﺎﺟﺘﻬﻢ . ...
<
So you see all these suffers and pain
< ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺗﺮﻯ ﺍﻵﻻﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ









 


رد مع اقتباس
قديم 2015-11-15, 21:14   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
الحرف الأسمر
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

قصة رائعة و هادفة
استوفت جميع عناصرها
ماالذي جعلك تترجمينها جملة جملة
هل قمت بترجمتها إلى العربية أم هي من انجازك؟
فما أحوجنا إلى هكذا قصص للتحجج و البرهنة










رد مع اقتباس
قديم 2015-11-15, 21:16   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
ahlem 05
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية ahlem 05
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحرف الأسمر مشاهدة المشاركة
قصة رائعة و هادفة
استوفت جميع عناصرها
ماالذي جعلك تترجمينها جملة جملة
هل قمت بترجمتها إلى العربية أم هي من انجازك؟
فما أحوجنا إلى هكذا قصص للتحجج و البرهنة
شكرا لك اخي على هدا المرور العطر
اما بخصوص الترجمه فللامانة القصة منقولة و اعجبتني ترجمتها للاستفادة شــــــكرا









رد مع اقتباس
قديم 2016-01-06, 15:51   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
انسام الريح
عضو مبـدع
 
الصورة الرمزية انسام الريح
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

قصة في القمة

جزاك الله خيراا










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
قصة الخلاق والزبون


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 14:40

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc