Pourquoi ne pas apprendre à ecrire en anglais

[KamelEnseignant]

Vous savez que la majorité des articles de conferences et les publications se font en anglais et meme les livres de specialités sont en anglais, pourquoi ne pas apprendre l'anglais entre nous, nous les enseignants; exemple si quelqu'un veut une traductiion de phrases ou de texte , il n'a qu'a l'ecrire en arabe ou en francais et il aura sa traduction en anglais par des gens qui maittrisent bien l'anglais.

Ou meme l'inverse la traduction de l'anglais vers l'arabe ou le francais

Comme ca au lieu de perdre le temps dans des choses inutiles on va au contraire gagner ce temps en le rendant utile


J'espere que cette idée sera benefique pour tout le monde

[BENGHERBIA ayoub]

plus de 99 % de système documentaire mondiale c'est en anglais

[أسامة البسكري]

السلام عليكم،
مبادرة حسنة و لكن أعتقد أن هذا الأسلوب الذي تقترحه غير فعال و غير عملي.

أعتقد ان من بين عوامل تعلم و تحسين مستوى الشخص في اي لغة هو استعمالها بصورة دورية منتظمة قراءة، كتابة و تحدثا.


مشكور على المبادرة.

تحياتي للجميع

[KamelEnseignant]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسامة البسكري

السلام عليكم،
مبادرة حسنة و لكن أعتقد أن هذا الأسلوب الذي تقترحه غير فعال و غير عملي.

أعتقد ان من بين عوامل تعلم و تحسين مستوى الشخص في اي لغة هو استعمالها بصورة دورية منتظمة قراءة، كتابة و تحدثا.


مشكور على المبادرة.

تحياتي للجميع

Le but de cette idée est justement l'ecriture et la traduction , pour la lecture ou la prononciation on peut l'avoir par google traduction.

Supposons qu'on a besoin de traduire un travail de recherche en anglais pour publication par exemple , nous n'avons pas besoin de bien prononcer les phrases il nous faut juste les traduire et par suite nous aurons la traduction de chaque termes et donc un apprentissage de l'anglais au fur et à mesure .

L'enseignant qui veut traduire un article , il peut le transmettre en trois ou quatre parties sans bien sure les equations ou les termes specifiques de sa specialité

[radia04]

Moi je trouve le site English for you très intéressant et on peut commencer à apprendre l'anglais du A jusqu'au Z

Pour la prononciation, je vois qu'elle est non négligeable du moment où on en a besoin dans le cadre de conférences internationales, par exemple

En tout cas, merci pour cette idée

[KamelEnseignant]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة radia04

Moi je trouve le site English for you très intéressant et on peut commencer à apprendre l'anglais du A jusqu'au Z

Pour la prononciation, je vois qu'elle est non négligeable du moment où on en a besoin dans le cadre de conférences internationales, par exemple

En tout cas, merci pour cette idée

Vous avez raison mais moi je veux du travail vite fait et bien fait, on n'a pas le temps d'apprendre l'anglais de A à Z .je pense que l'anglais de A à Z c'est pour les specialistes ou les litteraires.

.

[نور الفجر02]

فكرة جيدة ...اعطني موقع من فضلك اختي راضية