لنتطلع على ثقافة اللهجات في بلادنا - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

لنتطلع على ثقافة اللهجات في بلادنا

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2013-07-13, 12:28   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
nani hb
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية nani hb
 

 

 
إحصائية العضو










B11 لنتطلع على ثقافة اللهجات في بلادنا





رمضانكم كريم ، وتقبل الله منكم صالح الأعمال





بسم الله الرحمن الرحيم ، والصلاة والسلام على أشرف المرسلين ، سيدنا محمد وعلى اله وصحبه أجمعين


أما بعد:


_ الجزائر بلد متنوع الثقافات ، حيث تتركز فيه لهجات عديدة تختلف من منطقة لأخرى ، ومنتدى الجلفة يجمع أشخاصا يتقنون لهجات مختلفة ، كل حسب أصله




الفكرة الرئيسية لهذا الموضوع هي أن نتحد سويا لنتعلم اللهجات الجزائرية المختلفة ، ونتثقف ، ونكون أدرى بثقافة بلادنا الحبيب




كيف يتم ذلك؟


كل منكم يدخل ويخبرنا باللهجة التي يتحدث بها





ويعطينا مجموعة من الكلمات بلهجته طبعا مع الترجمة الى اللغة العربية الفصحى كي يتسنى للجميع فهمها وتعلمها


بالاضافة الى ذكر اسم لهجته


مثلا : شاوية ، قبائلية ، وهرانية ، العاصمية....... وهكذا



***في اللغة الأمازيغية يوجد لهجات كثيرة





و حتى القبائلية تختلف من منطقة لأخرى لأنها تتماشى مع أصل الشخص

فهناك فروع كثيرة فيها

مثال : الحليب هناك من يقول "ايفك" وهناك من يقول "أيفكي" وهناك من يقول ....


بمعنى أنها تختلف من منطقة لأخرى



أتمنى أن تصلكم الفكرة وتتفاعلوا في هذا الموضوع


الذي أتمنى أن نستفيد منه جميعا












 


رد مع اقتباس
قديم 2013-07-13, 16:09   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
nani hb
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية nani hb
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

15 مشاهدة ولا رد


ألا تريدون تعلم اللهجات؟

هيا تفاعلوا ............

أنا في الانتظار









رد مع اقتباس
قديم 2013-07-13, 19:17   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
hasnaoui2006
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية hasnaoui2006
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

انا تبسي ولهجتي تبسية وهدرتنا قريبة ياسر للتونسية باعتبار الحدود الي بينتنا
بعض الكلمات
كثير =ياسر
ملعقة =غونجاية
نام = رقد
مكنسة =مصلحة
يطبخ =يطيب
مطبخ =كوزينة
دراهم =صوارد
هذا ما قدرت عليه اليوم هههههههههههه










رد مع اقتباس
قديم 2013-07-13, 19:25   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
hasnaoui2006
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية hasnaoui2006
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

نزيدك شوية ............
بوراك = ملصوقة
حساء =جاري
نافذة =طاقة
مشروبات غازية =موناذة
امزح =نتمسخر معاك
وصح فطورك الاخت










رد مع اقتباس
قديم 2013-07-14, 12:22   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
nani hb
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية nani hb
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

بارك الله فيك اخي على الافادة









رد مع اقتباس
قديم 2013-07-14, 12:31   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
nani hb
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية nani hb
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اما أنا فقبائلية

وبعض الكلمات :

رجل ← ارقاز
امراة ← ثمطوث
حليب ← أيفك
النقود ← ايذريمن
المنزل ← أخام
الشاب ← المزي
الشابة ← ثلمزيث
الشباب ← المزين
الشابات ← ثلمزيين
المطبخ ← ثكوزينت
الغرفة ← ثخامث
الغرف ← ثخامين



أنا أنتظر تفاعل بقية الأعضاء










رد مع اقتباس
قديم 2013-07-14, 18:58   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
~ دروب الخير ~
عضو برونزي
 
الصورة الرمزية ~ دروب الخير ~
 

 

 
الأوسمة
وسام تشجيع 
إحصائية العضو










افتراضي

انا لهجتي تعرفينها
انا من الشرق قرب قسنطينة و هذه بعض الكلمات :
غرفة --------------> بيت
مطبخ---------------> كوزينة
شرفة --------------> بالكون
تطبخ-------------->تطيب
ترتدي-------------->تلبس
آلة التحكم عن بعد-------------->تيليكوموند
نافذة -------------->طاقة
خزانة -------------->خزانة
حقيبة -------------->ساك
حمام--------------> دوش
مدفأة -------------->فورنو
امرأة--------------> مرا
رجل--------------> راجل
حساء -------------->فريك
امزح--------------> نتمسخر (نقسر هههههه)
يشاجر--------------> يداق










رد مع اقتباس
قديم 2013-07-14, 19:11   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
~ دروب الخير ~
عضو برونزي
 
الصورة الرمزية ~ دروب الخير ~
 

 

 
الأوسمة
وسام تشجيع 
إحصائية العضو










افتراضي

اضيف بعض الكلمات :
مكنسة--------------> بالي
بِساط--------------> بساط
مشروبات غازية--------------> قازوز
العصير -------------->جي
علبة--------------> لباط
الحجر--------------> حجرة
الارض -------------->لرض
السماء--------------> السما
أبدا -------------->خلاص
كفى -------------->خلاص ---ايضا---










رد مع اقتباس
قديم 2013-07-14, 19:12   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
~ دروب الخير ~
عضو برونزي
 
الصورة الرمزية ~ دروب الخير ~
 

 

 
الأوسمة
وسام تشجيع 
إحصائية العضو










افتراضي

26 كلمة ! اظن اني كتبت فيما فيه الكفاية هه
شكرا على الموضوع










رد مع اقتباس
قديم 2013-07-14, 23:46   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
katia hb
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

اما انا فقبائلية

.
.
.
.

أقشيش ← ولد
تقشيشت← بنت
أمشيش ← قط
ثيغريفين ← البغرير
اطاس← بزاف
ثذفسيت← صحن











رد مع اقتباس
قديم 2013-07-15, 13:00   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
nani hb
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية nani hb
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بثينة الماسة مشاهدة المشاركة
انا لهجتي تعرفينها
انا من الشرق قرب قسنطينة و هذه بعض الكلمات :
غرفة --------------> بيت
مطبخ---------------> كوزينة
شرفة --------------> بالكون
تطبخ-------------->تطيب
ترتدي-------------->تلبس
آلة التحكم عن بعد-------------->تيليكوموند
نافذة -------------->طاقة
خزانة -------------->خزانة
حقيبة -------------->ساك
حمام--------------> دوش
مدفأة -------------->فورنو
امرأة--------------> مرا
رجل--------------> راجل
حساء -------------->فريك
امزح--------------> نتمسخر (نقسر هههههه)
يشاجر--------------> يداق

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بثينة الماسة مشاهدة المشاركة
اضيف بعض الكلمات :
مكنسة--------------> بالي
بِساط--------------> بساط
مشروبات غازية--------------> قازوز
العصير -------------->جي
علبة--------------> لباط
الحجر--------------> حجرة
الارض -------------->لرض
السماء--------------> السما
أبدا -------------->خلاص
كفى -------------->خلاص ---ايضا---


شكرا لك بثينة على مرورك

وبالكون ،صاك ، .....

هههههههه

راه محرفة
ههههههه
زعما كاين كلمات كيما التليكوموند جايبينها من لغات أجنبية
ههههه
على كل شكرا على مرورك غاليتي









رد مع اقتباس
قديم 2013-07-15, 17:12   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
nani hb
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية nani hb
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة katia hb مشاهدة المشاركة
اما انا فقبائلية

.
.
.
.

أقشيش ← ولد
تقشيشت← بنت
أمشيش ← قط
ثيغريفين ← البغرير
اطاس← بزاف
ثذفسيت← صحن


ثنميرثيم أكاتيا ثعزيزت

.........

أين بقية الأعضاء؟









رد مع اقتباس
قديم 2013-07-15, 18:55   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
صدى الأقصى
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية صدى الأقصى
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مووووووووووووووووووضوع رائع
أنا اليوم راني مع الكوزينة جيت ضربت طل خفيفة و نروح
مالا كي نفرغ راني نكتبلكم كاش كليمات شلفية ههههه
سلام










رد مع اقتباس
قديم 2013-07-15, 19:20   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
nani hb
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية nani hb
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

lمرحبا بيك انصاف

هههههههههههه

رانا قاع كيف كيف مع الكوزينة









رد مع اقتباس
قديم 2013-07-15, 23:08   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
katia hb
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

هههههههههههههههههههههههههههههههه


















شكرا لك على الموضوع المفيد










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
لنتطلع, اللهجات, بلادنا, ثقافة


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 17:35

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc