المحاولة الأولى :
أنعم بصاحب رفيق مخلص في الوداد !
المحاولة الثانية :
الصاحب هو الودود الصدوق لين الجانب
المحاولة الثالثة :
لا صاحب إلا من صدق وده ولان جانبه
المحاولة الرّابعة :
رافق السمح صادق الود
المحاولة الخامسة :
أَمْثَلُ الأَصْحَابِ الّلَيِّنُ الجَانِبِ الصَّادِقُ الوِدَادِ