للغة العربية تحوي 93 كلمة تكتب بحرف الظاء فقط، وما سواها يكتب بحرف الضاد، فتم إستبعاد الغريب الغير المستعمل وإختيار أشهرها وماهو متداول اليوم، فأصبحت 32 كلمة فقط وهي:
1ـ الحَظّ: بمعنى النصيب.
2- الحِفْظُ: وهو ضد النسيان
3- الحَظْرُ: وهو المنع.
4- الحَظْوَةُ: وهي الرفعة.
5- الظلم.
6- الظليم: وهو ذكر النعام.
7- الظبي: وهو الغزال.
8- الظبة: وهي طرف السيف.
9- الظعن: وهو السفر بالنساء.
10- الظرف.
11- الظريف.
12- الظَّنُّ.
13- الظِّلُّ.
14- الظَفر: وهو ضد الخيبة.
15- الظهر.
16- الظماء.
17- الكظم: وهو كتم الحزن.
18- اللحظ: وهو النظر.
19- اللفظ.
20- النّظْمُ، ومنها النظام.
21- النظافة.
22- النظَر.
23- العظم.
24- العظيم.
25- العَظَل: وهو الشدة، من قولهم: أمر معظل.
26- الغيظ: وهو الحنق.
27- الفظاظة: وهي القسوة.
28- الفظاعة: من الأمر الفظيع، وهو الشنيع .
29- التقريظ: مدح الحي بالشعر.
30- المواظبة.
31- الوظيفة.
32- اليقظة: ضد النوم.
قاعدة:
أي كلمة مفردة وليست جمعاً وتبدأ بأحد هذه الأحرف أ – ت – ث – ذ – ز – س – ص – ض – ط تكتب بحرف الضاء فقط، ولا تكتب بحرف الظاء بتاتاً.
مثال:
– كلمة تضخم مفردة وليست جمعاً، ومن خلال القاعدة أعلاه نلاحظ أن الكلمة بدأت بحرف ت وعليه نكتبها بالضاء.
– كلمة أظافر مفردها ظفر، ومن خلال القاعدة أعلاه نلاحظ أن الكلمة لم تبدأ بالأحرف السابقة وعليه نكتبها بالظاء.