[سَـآجدة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed160

ازول فلاون اميك تلام

أزول فلاون ... لاباس أنّحمَذ ربّي
بوركتم على المرور العطر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة oumyacine

el hamdou li allah l 3aslama ... Akmechtaqekem attasss a tha3zizthiw sadjida .....rani moutabi3a daymen kemli machkoura

مرحبا بك أختي أم ياسين .. أحبك الله غاليتي ويشهد الله حبي لك فيه ..
سأتابع المشوار بإذن الله ..
بوركت يا غالية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nadjet97

azul i9chichan et arach mohawala bark

أزول ..
سأحاول ترجمة ما قُلته ..
مرحبا يا أولاد ..
شكرا على المحاولة أختي التي وُفّقت فيها إلى حد بعيد
فقط ملاحظة : إقشِيشَن وأرّاش كلمتان مترادفتان تعنيان أولاد أو أطفال ..
بوركت على مرورك أختي أنتظر عودتك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة salie

شكرااااااااااااااااااااااا كم اود تعلمها

مرحبا بك .. ويسرني ذلك جدا
تابعينا لتتعلمي -بإذن الله - الجديد والمفيد.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وليد1990

راكي درتي جريمة بعنوانك صحيه إلى قاموس عربي امازيغي

لانك ترجمي إلى اللغة العربية

بالاضافة إلى ذلك ليس القبايل فقط امازيغ

أولا مرحبا بكم .. ثم فأنا لم اقم بأي جريمة فكما يعلم الجميع الأمازيغية مختلفة من منطقة لأخرى فليست الشاوية كالقبايلية ولا المزابية مثلهما ولا التارقية .. ثم لا ننسى اختلاف الأمازيغية المغربية الشاسع معنا ..
وموضوعي هذا خصصته لِما أجيده وأعرفه .. وهي الأمازيغية القبايلية ..
هذا ما في الأمر والله المستعان
بوركتم على مروركم والملاحظة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة narimane22

شكرا على المفردات ونتمنى ان تفيدينا اكتر بتقاليد منطقة القبائل خاصة منطقة دلس ولاية تيزي وزو

سأحاول بإذن الله ..
لكن حتى لا يخرج الموضوع عن سياقه وعنوانه ومبتغاه لعلها ستكون في موضوع مختلف
بوركت أختي ناريمان

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nassima18

اوزل فلاون
يعطيكم الصحة افيني اثخدمم
صح رمضاننون اكن ماثتليم

بوركت أختي تقبل الله منا ومنك صالح الأعمال ونسأله تعالى أن يعيننا على ما تبقى منه ..
رمضانك مبارك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nassima18

يعطيمن الصحة اتقبلييت اذواوال

رعاك الله أختي وجزاك عني كل خير
بوركت على مرورك العبق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عبدالباري المرساوي

السام عليكم أهل القبائل والله أحبكم في الله.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هو فعل حميد منكم أن تحبوا القبائل .. فهم أيضا إخوتكم في دينكم ووطنكم ولا يعني أبدا انحراف بعضهم أن الجميع بنفس تلك الصفة
رزقكم الله محبته وأعانكم على عبادته وطاعته

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fatiha toha

بارك الله فيك

وفيك بارك الله أختي فاطمة مرحبا بك في كل وقت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nassima18

ازووووول فلاون

أزّول أولتما ثعزيزث .. مرحبا بك أختي نسيمة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سائلة عفو ربها

................

بارك الله فيك وجزاك خيرا غاليتي "سائلة عفو ربها"

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماسناس

يا اخوان لا تردوا عجلة الساعة الى الوراء

فقد تم حذف ألاف من كلمات عربية دخيلة الى لغة الأمازيغ و استبدالها بكلمات امازيغية أصلية

بوركتم على المرور العطر
وأصدقكم أني لم أفهم جيدا مقصودكم نرجو أن تبيّنوا لنا
وجزاكم الله خيرا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dilta

مشكووووووووووور اخي الكريم

بوركتم على المرور العطر
معكم أختكم ساجدة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bourivage13

يعطية الصحة
مشكور على الجهد المبدول روووووووعة

بوركتم على المرور العطر
وجزيتم خيرا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bourivage13

يجب علينا معرفة الامازيغية لانها جزء من الجزائر

بوركتم على المرور العطر
من المستحسن تعلمها فقط ولا أعتقد بوجوبها فليست مما يجب تعلمه بالضرورة إلا لمن كان محتاجا إليها كمن يعيش بين أهلها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ikram1234

اشكرك جزييل الشكر على الترجمة

بوركت على المرور العطر أختي إكرام
نحن في الخدمة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aminebio

بارك الله فيك على المعلومة و جزاك خيرا

بوركتم على المرور العطر
وفيكم بارك الله وجزاكم عنا كل خير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sarra1912

na3ref bezaf 9bayel we chlou7a we kol wahedyahder hedra wahdha mahiya 9bayliya li nt3elmlha we yfahmouha l 2

والله يا أختي لا علم لي بلهجة تجمع بينهما
ولكن أقترح عليك تعلم القبايلية المعروفة عند أهل تيزي وزو ثم بعد تمكُّنِك منها ..
يمكنك إضافة بضع كلمات من الشلحية ..
فحسب علمي .. الإختلاف بينهما ليس كبيرا جدا
بوركت على المرور العطر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ameen_ex

أزول
و شكرا لك على الكلمـات

أزول
العفو مرحبا بكم في كل وقت ...