اقتباس:
اوك بس انا بسأل لانه ليا أصدقاء من هذه المنطقة
ولما بكلمهم هم بيفهموا عليا ؟
أنا ما بفهمش عليهم؟
شكرا
|
ذلك حقيقة
الجزائريون و المغاربة يفهون لهجات أهل المشرق و بعض أهل الخليج بسبب أنهم ترعرعوا على كل أنواع المواد الإعلامية القادمة من هناك من مسلسلات و أفلام و أغاني....
أما هناك فلا تكاد تجد شيء من المواد الإعلامية المحلية المغاربية لذا فلهجتنا صعبة الفهم على من لم يتعود عليها.
و أزيدك أني أنا شخصياً ذهبت مرة الى مدينة تلمسان بالغرب الجزائري بالكاد تواصلت معهم حيث أنهم لم يفهموا كلامي معهم مع أننا نتحدث نفس اللهجة تقريباً ...و عندما إستفسرت عن ذلك قالوا لي أنكم أنتم أهل الجلفة سريعون جداً في الكلام فلا نفهمكم.
على كل حال هذا هو الحال.