demande de certeficat de selection Québec
والملف المرفق مع هذه الاستمارة
وعليه نبدأ بسم الله بجميع الخطوات بالتفصيل الممل :
1- دخول الموقع الخاص بالهجرة إلى الكيبيك وإجراء إمتحان إفتراضي لمعرفة إمكانية قبولك لارسال الملف وطلب الشهادة (CSQ) وإليكم الرابط المباشر : https://www.form.services.micc.gouv.q...*******Code=fr
وفيه قسمين للزوج والزوجة إن كنتم متزوجين وفي حالة ما إذا كانت الزوجة أفضل من الزوج في الديبلومات واللغة الفرنسية فعليها أن تتقدم هي كطالب رئيسي والزوج كتابع لها.
ملاحظة : لا يعني نجاحك في الامتحان الافتراضي أنك نجحت نهائيا فالمهم كله أثناء المقابلة في تونس والتي تكلمت فيها في مواضيعي السابقة (أنظر أسفل الموضوع)
وفي حالة عدم النجاح في المتحان الافتراضي جرب زيادة مستوى اللغة الفرنسية وانضر إلى النتيجة النهائية.
2- تحميل الاستمارة الخاصة بطلب شهادة الانتقاء للعمل في الكيبيك Demande de Certeficat de Selection Québecو هي إستمارة تستطيع ملأها عن طريق الكبيوتر (الملأ الإلكتروني) وهي في الرابط التالي وهي من نوع PDF :
https://www35.immigration-quebec.ca
ولملأها بعناية سأشرح خطوة بخطوة كيفية ملإها :
- عند ملأ الاستمارة ولم يتبقى لك مكان فارغ ما عليك سوى طبع نسخة أخرى من الورقة امعنية ووضعها مع الأولى.
- إذا كنت الطالب الرئيسي Requérant principal عليك شطب المربع الخاص به وأما الزوجة او الزوج فتشطب أو يشطب المربع الذي أسفله.
- إذا كان الخانة فارغة وغير معنية بالملأ عليك كتابة الحروف التالية S/O أي sans objet
- شطب Travailleur qualifié permanent.
- في القسم 1 Identification :
اللقب الأول والأصلي للمرأة المتزوجة و الاسم
اللقب الجديد الذي اكتسبته المرأة بعد الزواج (لقب زوجها بالطبع)
الجنس (ذكر أم أنثى)
تاريخ وبلدية مكان الازدياد، الولاية، البلد، والجنسية الحالية
- في القسم 2 État matrimonial actuel :
حسب الحالة (أعزب، متزوج، مطلق...) وهل تزوجت أكثر من مرة
- في القسم 3 Adresse de résidence :
العنوان الكامل بالطبع وليس العنوان البريدي
العنوان البريدي في حالة ما إذا كان مغاير لعنوان الإقامة كصندوق البريد
أرقام الهاتف (منزل، جوال...إلخ)
أرقام الفاكس
- في القسم 4 Membres de la famille qui vous accompagneront ou non au Québec :
الزوجة أم الزوج والأطفال المرافقين لك أم لا إلى كندا (أسمائهم و ألقابهم، صلتهم بك "زوج، زوجة، إبن ، بنت"، تواريخ ميلادهم، بلدية الميلاد والبلد، وهل يرافقوك إلى كندا أم لا)
- في القسم 5 Nom et adresse de vos enfants à charge qui vous accompagnent :
أسماء الأبناء وعناوينهم المرافقين لك إلى كندا إذا كان العنوان مخالف لعنوان الإقامة والبلد ورقم الهاتف.
- في القسم 6 Avez-vous déjà présenté :
هل تقدمت بطلب إقامة مؤقتة في كندا من قبل
هل تقدمت بطلب إقامة دائمة في كندا من قبل
هل تقدمت بطلب اللجوء إلى كندا من قبل
- في القسم 7 Indiquez les endroits où vous avez résidé au cours des dix dernières années :
دون جميع عناوين إقامتك والمدة في خلال العشر سنوات الإخيرة من حياتك
- في القسم 8 Études, sauf primaires :
دون جميع الدراسات التي قمت بها ماعدا مستوى الإبتدائي وذلك بالترتي إبتداءا من آخر ديبلوم أو شهادة حصلت عليها
- في القسم 9 Emploi(s) au cours des cinq dernières années, y compris le service militaire :
دون جميع الوظائف ومناصب العمل التي حصلت عليها في خلال الخمس سنوات الأخيرة
- في القسم 9-1 Principales tâches accomplies dans le cadre de vos fonctions :
دون جميع المهام المنوطة بك والمكلف بها في كل عمل دكرته في القسم 9
- في القسم 10 Séjour au Québec au cours des dix dernières années :
ويملأ في حالة ما قد أقمت من قبل في الكيبيك
- في القسم 11 Connaissances linguistiques :
وهي مستوى اللغتية الفرنسية والانجليزية (فهما ونطقا) وفيها أربع مستويات (لا شيء، مبتدأ، متوسط، متقدم)
- في القسم 12 Famille au Québec :
وهي ذكر عناوين أفراد العائلة المتواجدين في كندا (أب أم أخ أخت إبن بنت) أي أقرب المقربين
- في القسم 13 Dans quelle ville ou région du Québec désirez-vous vous établir :
وهي ذكر الناحية أو المدينة التي تنوي الإقامة بها وهنا ملاحظة مهمة وهي من الأفضل ذكر مدينة أخرى ما عدا مونتريال لأنه هناك سياسة جديدة لتوجيه المهاجرين الجدد إلى مدن اخرى غير مونتيال
- في القسم 14 Principal emploi envisagé au Québec :
وهو طبيعة العمل الذي تنوي إختياره في الكيبيك ومن الأفضل إختيار ما يناسب ديبلوماتك ومهاراتك
- في القسم 15 Avez-vous une offre d'emploi au Québec :
هل عندك وعد بالعمل أو عقد عمل في الكيبيك
- في القسم 16 Êtes-vous actuellement :
وضعيتك الحالة (قيد الدراسة، تعمل، بطال ، أخرى)
- في القسم 17 Comment avez-vous été informé sur l’immigration au Québec :
كيف علمت بالهجرة إلى الكيبيك (طبعا في هذه الحالة أنا من أتعبكم بأدخال هذه الفكرة الجديدة، ها ها ها)
- في القسم 17 Photos : لصق جميع صور بدأ بنفسك وجميع افراد العائلة المرافقين لك (وهي صور مثل الصور المطلوبة في جواز السفر)
وفي الاخير إمضاء هذة الاستمارة من طرف الطالب الرسمي وكذا النسخة التي تملاها الزوجة وكدا الأولاد الاكبر من 22 سنة.
وفي قسم DÉCLARATION DES ÉPOUX وهي تملأ من طرف الطالب الرسمي ويصرح بزوجته أو الطالبة الرسمية بزوجها
وفي الأخير طبع الاستمارة بعد الإطلاع على صحة المعلومات المكتوبة.
2- الوثائق المرفقة مع لاستمارة :
- الاستمارة المذكورة سابقا مملوئة
- Contrat relatif à la capacité d'autonomie financière وهي وثيقة تدون فيها المبلغ الذي ستأخذه معك إلى الكيبيك والذي تستطيع به التكفل بجميع مصاريف الكراء والغذاء والملبس والتنقل لمدة ثلاث أشهر دون الاستعانة بالدولة الكندية، للعزاب ضعوا 3000 دولار كندي ولمتزوجين مع ابناء ضعوا 7000 دولار كند، ولعلم لا يوجد إي إثبات تقدمه لتأكيد ملكيتك لهذا المبلغ مثل كشف بنكي أو ما شابه.
- إرفاق الشيك الخاص بدفع المصاريف الخاصة بدراسة الملف وهي بالنسبة للطالب الرئيسي 390 دولار كندي ويدفع 150 دولار عن كل فرد يرافقه كندا، مثلا زوج وزوجة و3 أولاد = 390 + 150 + 150 + 150 +150 = 990 دولار كندي، ومن الأفضل أن يكون لك فرد هناك في كندا لدفع المصاريف، ويكون الدفع بالطرق التالية :
Modes de paiement
Seuls les modes de paiement suivants sont acceptés -
Carte de crédit (si vous postez votre demande, vous devez remplir le formulaire Paiement par carte de crédit (PDF dynamique, 320 Ko), le signer et le joindre à votre demande.);
Chèque certifié ou visé (international ou tiré d’une banque canadienne);
Chèque émis par un agent de change;
Chèque d’une entreprise canadienne;
Mandat postal de Postes Canada;
Traite bancaire ou mandat universel bancaire;
Carte de débit et paiement en espèces (en personne, uniquement dans les bureaux du Ministère situés au Québec).
- سيرتك الذاتية انت وزوجتك إن كنت متزوج (curriculum vitæ (CV
- شهادة الميلاد الخاصة بك والزوجة والاولاد باللغة الفرنسية (أطلبها من البلدية لتجنب مصاريف الترجمة) ونسخ من الصفحات الخمس الأولى من جواز السفر
- عقد الزواج إذا كنت متزوج أو متزوجة.
- شهادة الطلاق إن وجدت.
- للأولاد الأكثر من 22 سنة شهادة العزوبة، أو الزواج إن تزوج، كشوف النقاط الدراسية منذ بلزغه السن 22.
- نسخة من جميع الديبلومات والشهادات ما عدا الابتدائي لك ولزوجتك مع ترجمتها إلى اللغة الفرنسية بحيث ترسل نسخة من الاصلية ونسخة من الترجمة وتترك الاصلية إلى يوم المقابلة وتكون مرتبة من الجديد إلى القديم ومثبتة Agrafés.
- كشوف النقاط للدراسات الثانوية والجامعية (انا شخصيا أرسلت الجامعية فقط) باللغة الفرنسية
- إرفاق الشهادات الخاصة بمستواك في اللغتين الفرنسية و الإنجليزية إن وجدت (أنا شخصيا لم أرس أي شيء) المهم في المقابلة ترضيهم.
- شهادات العمل جديدة ومحينة للخمس سنوات الأخيرة تظهر فيها (الاسم واللقب وتاريخ اول توظيف ونهايته،رقم الضمان الاجتماعي إن أمكن) زائد وثيقة الضمان الاجتماعي التي تثبت خبرتك المهنية أي تاريخ اول تاميتن لك لدى الضمان الاجتماعي.
- جميع التربصات في إطار العمل أو خارجه (شهادات)
- وثيقة تثبت إقامتك في كندا إن وجدت.
- وثيقة تثبت بأن لك أفراد من العائلة مقيمين في كندا (نسخة من بطاقة إقامته، شهادة دفعه للضرائب، شهادة ميلاده)
كل هذا الملف يرسل إلى العنوان التالي :
Direction de l'immigration économique – International
Service Amérique du Nord et Maghreb
Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles
285, rue Notre-Dame Ouest, 4e étage
Montréal (Québec) H2Y 1T8
CANADA
أتمنى أن أكون وفقت في الشرح الوافي