منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - أمثال انجليزية مترجمة
عرض مشاركة واحدة
قديم 2010-11-14, 20:01   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
مايا لين
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية مايا لين
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

جيد جدا.............

في ترجمة الأمثال دائما نأتي بالمثل المرادف في اللغة والثقافة الأخرى

لذلك غالبا لا يقال ترجمة الامثال وانما مقارنتها.........

هنا كانت الترجمة حرفية...........للأمثال

بارك الله فيك