ربما لم تفهم ما يقصد
لن تكون لك القروض "les dettes" إلا إذا نجحت في السنة السابقة بمعدل 9 مثلا (لتكن السنة الأولى مثلا) مع رصيد تحدده الكلية غالبت ما يكون 50 وتدرس السنة الثانية ومعها المقايسس التي لم تتحصل فيها على معدل 10 الخاصة بالسنة الأولى بشكل فإن استطعت أن تتحصّل في السنة الثانية على معدل 10 قلا دخل لتلك القروض بالسنة الثانية وانما هي خاصة بالسنة الأولى والتي يجب أن تتخلص منها فكل كلية لديها طريقتها منها من تسمح لك بأن تدرس السنة الثالثة وتدرس تلك القروض معها ومنها من لا تقبل ذلك إذ ستدرس تلك القروض فقط ثم تدرس السنة الثالثة في السنة الموالية اما ان تحصلت في السنة الأولى معدل 10لسدلسيي السنة الأولى (مثلا 9 في السداسي الأول و 11 في السداسي الثاني) ففي هذه الحالة أنت ناجح دون قروض أما ان كنت في الماستر فلا بل انت ناجح بالقروض