[طاعة زوجي ..]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ღ إآلُفَتـ,ﮯ ♡ إآلُۈسًٌُُيَمـ ღ

كلمة بزّاف و تستعمل بكثره في الشمال الجزائري و تعني

كذلك الكثره

مثلا يقول البائع للمشتري هل أزن لك10كيلو بنان بار

إكزومبل

يقول المشتري لالالا بزاف علي 10كيلو ...

و بزّاف أصلها فرنسيه وتكتب :abusif

Eviter l'utilisation abusif de l'eau

تجنبو الإستعما ل ا لمفرط للمــــــاء

السّلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته
شكرا على الموضوع ولكنّي أظنّ أنّك مخطئ في طرحك ، فأصل كلمة بزّاف هو اللّفظ العربيّ جزاف ومع الوقت ونظرا لصعوبة النّطق تمّ إدغام الجيم مع الوقت وتغيّرت لتصبح بزّاف

وهذا موضوع قديم في قسم اللّهجة الجزائريّة يوضّح ذلك
www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1067609