هنا الجملتين تؤديان نفس المعنى و لو أن الثانية تبدأ بالفعل المساعد المتعدد المعاني
modal verb (can)
أنت تسأل اذا كان المخاطب يتكلم الانجليزية هذا سؤال
yes or no
يبدأ سواء ب
do does or did
or a modal verb like (can )
لكن في بعض الحالات عندما يكون سؤال يبدأ ب الفعل الساعد
can
يكون معنى آخر مثلا طلب الاذن عندما تقول
Can i see MR. Kada?
Can I get out?
Can I come back in case of a problem?
it depends on the meaning itself
I hope you got what i mean