اللغة العربية الفصحى هي اللغة الرسمية ولغة العلم فقط
ولم تكن يوما لغة التخاطب بين الجزائريين
يجب ان نفرق بين لغة التخاطب واللغة الرسمية
ما حدث هو انه دخلت مفردات من اللغة العربية على اللغة الامازيغية التي كانت لغة التخاطب وتدريجيا بدات هته المفردات تاخذ مكانها فضهرت مفردات معوجة و الاخ السرياني يعرف اللغة العربية اكثر مني ومنك وهو يجيد العربية القحة العربية الاصلية و مع الوقت ضهرت اللهجة الجزائرية المستعجمة في الوقت الحالي التي تحتوي على مفردات عربية فرنسية وبقيت فيها بعض الاثار الامازغية والله اعلم