اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عربي سرياني
انا اوفقك الرأي اخي نحن ليضا في المشرق دخلت مصطلحات كثيرة انجليزية وفرنسية على لغتنا والروسية ايضا هههه
وانا اتحدى اي عربي منا يقول انه يسمى انواع السلاح الروسي با العربية
مثل الكلاشنكوف -الدوشكا -اي ربجي-كاتيوشا ,,,انا اخترت الروسية لانها لم تخطر على بال احد ومابالك بالفرنسية والانجليزية
اما وانا صراحة اتفرج احيانا على القنوات الجزائرية اجدها تعج بالمفردات الاجنبية ومتحدثوها من الشيوخ والشباب
اما الاخ الذي قال ( عربية دارجة اصيلة هذه لم افهما ) ؟؟
لانه ليست هناك دارجة اصيلة فمصطلح الدارجة في حد ذاته يسقط عنها الفصاحة
والله الموقف وشكرا
|
شوف اخى السورى السريانى العزيز
الذين تتفرج عليهم فى التلفزيون الجزائرى اليتيمه هؤلاء هم اولاد العاصمه المفرنسين .......حاشى البعض المتمسكين بأصالتهم و لهجتهم الدزيريه العربيه الأصيله
اخى السورى نحن لهجة العاصمه الجزائر نسموها الدزيريه و هى جزء فقط من بقية اللهجات العربيه فى بقاع الجزائر وهى التى سائده فى التلفزيون الوطنى
مثل ما عندكم انتم لهجة الشام هى السائده على بقية اللهجات السوريه
لكن للأسف فى السنوات الأخيره تم تشويه هاته اللهجة الدزيريه العاصميه العربيه بالكثير من الكلمات المفرنسه اى فرنسوها و اصبح التلفزيون يروج على انها هاته هى لهجة الجزائريين كلهم و هو غير صحيح ... وانت انطلت عليك حيلتهم و قلت اللهجة الدزيريه العاصميه هى لهجة الجزائر
اخى فرق بين اللهجه الدزيريه و اللهجات الجزائريه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
تعال تتفرج على شاشتنا فى الصحراء فى الوادى وورقله و الجلفه و المسيله و بسكره و الاغواط و البيض و النعامه و بشار و قسنطينه ....الخ لكى ترى اللهجه الجزائريه العربيه الاصيله
اما اخواننا فى العاصمه لهجتهم الشبابيه هى مفرنسه لحد بعيد وللأسف ....
تريد ان تعرف اللهجه الحقيقيه للعاصميين اى الدزيريه اسمع الغناء الشعبى العاصمى امثال الحاج العنقاء و نعيمه الدزيريه و دحمان الحراشى و القروابى و عزيوز رايس و جعفرى و كمال مسعودى .....................الخ وقارن ما تسمعه فى التلفزيون ..و لعلمك ان المغنيين هؤلاء يسموهم بالشعبى اى يغنون بلهجة شعب العاصمه
سهل روح لليوتوب و اكتب احد هاته الأسماء للمغنيين و استمتع باللهحة العاصميه الدزيريه الأصيله العربيه ؟؟ اكتب مثلا كمال مسعودى الشمعه ؟؟
لعلمك اخى السورى مازال فى العاصمه الشيوخ الكبار يتكلمون العاصميه العربيه الاصيله ؟؟
لكن هناك توجه اعلامى غامض ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ما يحبوش يقدموهم فى النشرات التلفزيه فقط لكى يبيينوا للعالم العربى ان الجزائريين مفرنسين
اى اذا كان جزء من العاصميين مفرنسيين اخى ليس كل الجزائر
نحن مازلنا متمسكين بلهجتنا الدارجه العربيه الاصيله
وتعال الى الصحراء بلد الكرم و النخوه و الفصاحه
شكراا