اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدون جمال
هذا امر صحيح والسبب هو حسب المختصين ان اللهجة الجزائرية غير قادرة على وضع الفكرة في قالب كلامي لنقص في اللهجة .كما انها لهجة عصبية وليست حسية كالمصرية او عملية كاتونسية .
ايضا اللهجة الجزائرية خالية من تعابير الانفعال لانها لهجة جافة لا يفهمها حتى الجزائريون انفسهم .
اذا السبب العام هو خلو اللهجة الجزائرية من القوالب اللغوية للافكار وانها خالية من قواعد اللغة العربية اي ان المتلقي العربي لا يمكنه تحديد الاسم من الفعل في جملة المتكلم .
|
تحليل منطقي مفصل..........